书刊: 老年离婚

最近,在日本的一个人气节目中,有一个话题引起了我的注意,那就是日本的老年离婚成倍增长,婚龄25年的增加了2倍,婚龄30年的离婚增加了3倍。同时还有一个有趣的统计,老年离婚的女性的平均寿命和一般的妇女比,寿命没有变化,都是82岁,而老年离婚的男性的平均寿命要比一般的男性短命十年,一般的78岁,老年离婚的只有68岁。也就是说,男性比女性更经受不住晚年婚姻失败的打击。

老年离婚最多的一个原因,是退了休的男人在家里对老婆指手划脚,诸多挑剔,对老婆的个人行动,空间也多干涉,让老婆无法忍受这种没有自由度的生活。老婆从另一个角度上看,觉得这个男人如今有如废物一般,所以恨不能当成粗大垃圾清除掉。

男性比女性更经受不住晚年婚姻失败的打击的一个典型的例子,是当一位老婆向丈夫提出离婚的时候,那位亭主说:那我以后的米西咋办?

下面是老年离婚的危险度检查,也翻译在此,供大家做饭后余谈

供丈夫用的检查表

1.丈夫在家里的时候,老婆也应该在家里。   yes, no

2.穿衣饮食等日常生活能否自己料理?   yes, no

3.不打听妻子外出的去向。    yes, no

4.有相当以妻子名义的资产  yes, no

5.有时候读一些女性杂志。  yes, no

6.在女性集中的地方(时候)老是说些无聊的话题。 yes, no

7.我是一个好的丈夫。  yes, no

8.认为应该男主外,女主内。yes, no

9.退休后,仅是打发余生。yes, no

10.自己是个认生的人。 yes, no

11.为健康做各种努力,身体力行。yes, no

12.和妻子两个人时,彼此间对话困难(或无对话) yes, no

13.家族团聚时,觉得没有自己的位置。 yes, no

14.与妻子的金钱观相异。yes, no

15.自己喜欢吃的东西很少在饭桌上出现。 yes, no


很晚了,今天到此为止,妻子用的明日再贴。

[ 本帖最后由 shuken 于 2006-6-11 07:51 AM 编辑 ]
评论(31)

书刊,
咱么可是一天天接近老年,别吓唬人呀。



这条消息说明了人要“活到老,学到老”,婚姻也是如此,需要更新一辈子。男人到了更换角色的时候,就别死脑筋啦。呵呵,等着妻子用的LIST。





QUOTE:
原帖由 fancao 于 2006-6-11 09:24 AM 发表
书刊,
咱么可是一天天接近老年,别吓唬人呀。

她吓唬的不是你们,是你们家里的老公



评分标准呢?
男性比女性更经受不住晚年婚姻失败的打击,因为他还没有甩开黄脸婆,倒先被人家下课了。:-)



悠然说的对,主要领导的问题呀。

这个专题节目里,说男的因为退下来以后,一下子很难适应新的生活,比如有的以前在公司当部长,科长的,习惯了对部下指手画脚,现在没部下了,就对老婆发号施令,令老婆无法忍受,而自己却浑然不觉。

当然,日本的国情和中国有很大的不同,日本女性结婚以后就在家里当家庭主妇的还是占大多数,而且丈夫退休以后,如果离婚,丈夫的那份退休工资(年金)是要五五分成的。因此很多想和丈夫离婚的主妇都熬到能够拿到年金的时候。



下面继续

供妻子用的检查表

1。 丈夫对自己外出颇有微词 。  yes,  no

2。 丈夫不善于与隔壁邻舍打交道。  yes,  no

3。 我不在的时候,丈夫连自己的内衣裤等放在哪里都不知道。 yes,  no

4。丈夫好想一点不知道自己有私己钱。  yes,  no

5。虽然有些话(意见)想跟丈夫提出来,但觉得如果说了,肯定会引起吵架,于是便忍下来,懒得跟他说。 yes,  no

6。很乐意为孩子,孙子等做饭,但是只做和丈夫两人的饭就觉得没劲。 yes,  no

7。很羡慕向往朋友式的夫妻。  yes,  no

8。对丈夫就应该吆喝着随意使用。 yes,  no

9。沉浸在自己的爱好中所度过的时间比什么都要快乐。  yes,  no

10。丈夫没有适应性。 順?晷浴  yes,  no

11。丈夫没有爱好。  yes,  no

12。和丈夫两人面对,觉得很痛苦。  yes,  no

13。 与朋友的旅行很快乐,但是在丈夫和二人旅行讨厌透顶。  yes,  no

14。 和丈夫的共同话题只有子女和孙子的事情。  yes,  no

15。 我告诉他自己不舒服也得不到他的关心。 yes,  no


参考连接‘

www.sla.or.jp/check/rikonn0312.html

[ 本帖最后由 shuken 于 2006-6-11 10:06 PM 编辑 ]



婚姻就象种花种草一样,一辈子要培养。



评分标准
评分标准分年龄段,从三十岁未满,到八十岁以上,不同年龄段的危险度不同。有兴趣的朋友不妨自己测试一下。


http://www.sla.or.jp/cgi-bin/checkrikonm.html  夫用

www.sla.or.jp/cgi-bin/checkrikonf.html妻用



看来夫妻间要时常交流,这是婚姻关系中必汲取的‘养分’。否则,分手就是早晚的事儿。
那就先从自己‘开刀’。。。评分标准能参考一下???多谢!



奇怪,这里我昨天最后发的一贴怎么没了?还有结婚费用要多少钱的那一线上,我和楼兰的贴也没了,我昨晚看的时候还有的,后来这两条线有没有跟贴就不知道了,白雪或者水影知道怎么回事吗?



书刊,
我们用的那家服务器单位出了问题,网站停了一段时间,等恢复以后就丢了些贴子。他们大概做了RECOVERY,最新的贴子都丢了,他们说抱歉,作者只好重新贴了。



谢白雪,刚才从超猪那里已经看到了。这种事情,偶尔也是会发生地。好吧,重新贴吧。





QUOTE:
原帖由 shuken 于 2006-6-12 04:50 PM 发表
奇怪,这里我昨天最后发的一贴怎么没了?还有结婚费用要多少钱的那一线上,我和楼兰的贴也没了,我昨晚看的时候还有的,后来这两条线有没有跟贴就不知道了,白雪或者水影知道怎么回事吗?

我跟了贴,也不见了。没关系。



喂!书刊大姐大!
俺去做过那个妻子用的了,得出的这个,瓦卡利马散!!!

熟年・離婚危険度……26% です。

【夫の妻の行動への束縛度】
 貴女の夫はいわば日本の平均的な男性像でしょう。長い間、働き蜂として仕事一筋できたのですから、急に、家で、地域で自立しなさいといわれても難しいことです。チャンスを見つけては地域の活動などに夫を誘導することも必要です。最初は戸惑う夫もだんだん慣れて来て興味を持たれることでしょう。

 今まで現役時代はウイークデーには家にいなかった人が、毎日家にいるようになると自分のしたいことが自由に出来なくなり困ってしまうでしょう。いわゆる、粗大ゴミ、濡れ落ち葉、現象と言うところでしょう。地域のサークルなどに夫を誘導することに知恵を絞りましょう。

【夫婦間の価値観の相違度】
 貴女の夫は現代女性の実態についてかなりご理解があるようにお見受けいたしますが、男性が想像する以上に現代の妻達は非常に前向きの生き方をしているようです。それと反対に夫達は仕事に夢中だったので、社会の変化にうといようです。たまには婦人雑誌を夫の近くに置いておくとかして熟年女性の心情を常に理解出来るようにして上げて下さい。

 定年などになれば男性も父・夫役割から開放され、もっと気楽に生きて欲しいものです。貴女も今まで我慢してきたのですから、もう遠慮しないで言いたいことを言うようにして下さい。これから何十年もの長い老後を生きるのですから我慢は続きません。

【長くなった高齢期ライフステージへの対応度】
 貴女たち夫婦は長寿時代にふさわしい生き方をなさっているようです。実に素晴らしいことです。互いに自立した個人として、自分の目標に向かってこれからも楽しく進もうではありませんか。そして互いに相手を認め合いましょう。

【夫婦のきずな度】
 互いに、趣味、社会活動など共通の関心事を家の外に持つようにし、たまにはそれについて夫婦で話し合うこと。また、夫婦それぞれが家族以外の人間関係の輪を広げるようにし夫婦間に適当な距離を置くようにすることが大切です。



翻译了一半,来不及了,明天继续。

【夫の妻の行動への束縛度】
 貴女の夫はいわば日本の平均的な男性像でしょう。長い間、働き蜂として仕事一筋できたのですから、急に、家で、地域で自立しなさいといわれても難しいことです。チャンスを見つけては地域の活動などに夫を誘導することも必要です。最初は戸惑う夫もだんだん慣れて来て興味を持たれることでしょう。

丈夫对妻子行动的束搏度
你的丈夫可以说是日本的平均男人像吧。长久以来,他因为一直都想工蜂一样只知道工作,所以,如果一下子要让他在家里,或加入社会(街道)的行列是比较困难的,你有必要找机会让他参加一些社会活动,虽然最初他可能不习惯不愿意,可慢慢会变得有兴趣的。


 今まで現役時代はウイークデーには家にいなかった人が、毎日家にいるようになると自分のしたいことが自由に出来なくなり困ってしまうでしょう。いわゆる、粗大ゴミ、濡れ落ち葉、現象と言うところでしょう。地域のサークルなどに夫を誘導することに知恵を絞りましょう。
退休以前忙得连休息田都不在家里的人,一旦变得整天都在家里的话。他很可能不知道该干什么,即所谓的粗大垃圾,落叶等处境,应该想办法让丈夫参加社会活动。


【夫婦間の価値観の相違度】
 貴女の夫は現代女性の実態についてかなりご理解があるようにお見受けいたしますが、男性が想像する以上に現代の妻達は非常に前向きの生き方をしているようです。それと反対に夫達は仕事に夢中だったので、社会の変化にうといようです。たまには婦人雑誌を夫の近くに置いておくとかして熟年女性の心情を常に理解出来るようにして上げて下さい。

夫妻间价值观的差异度
看来你的丈夫对现代女性有相当的理解,但是好像现代妻子们的生活方式比男性想象的还要前卫(向前看)。与此相反,丈夫们因为只顾埋头工作而对社会上的变化浑然不知。偶尔放本妇女杂志在他附近,让他总是能够理解老年妇女的心情。



记得江岚是学日语的,都还给老师了吗?
你还年轻,不用研究这个的。

[ 本帖最后由 心怡 于 2006-6-16 06:44 AM 编辑 ]





QUOTE:
原帖由 心怡 于 2006-6-16 06:41 AM 发表
记得江岚是学日语的,都还给老师了吗?
你还年轻,不用研究这个的。

俺那乾隆年間的日語,早就老年癡呆了。
研究還是必要的,防患於未然啊



明天就是父亲节了,愿所有的妻子都和丈夫恩恩爱爱。



我们隔壁就有一例,说实话我当初看地的时候,有很大一原因就是他的花园特别
好看,所以觉得环境特好。那老头也是和和气气的,人也很热心。
可自我搬进来,就只见过老头一个人,压根没见过他家女主人,后来邻居告诉我说他太太就是在他退休那一年和他离婚的。
有一回,我把收获的苦瓜送给老头,他非常兴奋地告诉我,他老婆明天来,要用新
鲜苦瓜招待他老婆。得到他的同意,第二天傍晚我又摘了一些苦瓜西红柿给他送去,
见到了他太太,也是一个和和气气,温温柔柔的老太太。她只来了一天就又走了。
两个看上去很好很般配的人,在生活了大半辈子之后,为什么就再也过不下去了?
感叹ING......



书刊、子晓等在日本的筒子们,有个问题请教一哈。
我女儿已经去了日本北海道,住在寄宿家庭里。为了跟我们联系,女儿下载采用了可以网上通话的Skype,可只在住家里用过一次,就来E说不能在家里上网了。不知为何?难道是因为花费问题,寄宿家庭不愿意让她上网?我想问问,在日本家里上internet是否要另外收费?贵不贵?如何收费?

她在学校时有时可以上网发E,但不能通话,因为学校里是Japanese Only环境,而且说话也影响别人。何况周末也不去学校,我们希望她能从寄宿家庭随时与我们联系,但不知为何不能上网了呢?你们帮忙分析一哈。如果她买电话卡,能否从家里打国际长途?打美国的费用大约多少?



不知寄宿家庭用的是什么网络线路,比如我用的是Yahoo BB, 月费制,一次不上和24小时都上网一个价.打美国电话(电话对电话)也是3分钟8日元,很便宜(110日元约合1美元).
我没有用过Skype,但据说用Skype网对网不要钱,网对普通电话,好像要收一定费用(好像也是很低的),只要把信用卡号告诉Skype就可以了.另外最近据说Skype影响了电话公司的国际业务,电话公司会出面捣乱,不知是真是假。如果这样让你女儿试MSN,我一直用MSN和国内以及美国同学联系.
另外,你女儿房间是不是没通网线,而是用一般电话线上的网?那就比较贵,尤其是长时间上网的话房东也许会有意见.
还有可以买IC卡打国际电话,正规电话公司的IC卡一般24小时店均有出售,但比较贵打美国一分钟20日元(?),另可以在网上或中国物产店买,不知北海道有没有,那就比较便宜.一分钟8日元(?)什么的.我已经好几年没用这种IC卡了,所以详细情况也不大清楚了。抱歉。
问问书刊 ,心怡?

[ 本帖最后由 子晓 于 2006-6-18 10:46 PM 编辑 ]



首先继续完成江岚的“瓦卡利马散“

定年などになれば男性も父・夫役割から開放され、もっと気楽に生きて欲しいものです。貴女も今まで我慢してきたのですから、もう遠慮しないで言いたいことを言うようにして下さい。これから何十年もの長い老後を生きるのですから我慢は続きません。
到了退休年龄,男性也希望从父亲,丈夫得角色中解放出来,活得更有轻松些。 而这些年来你也忍耐到了现在,因此,有什么想说的话就说出来,不必再有顾虑,因为今后还有几十年的晚年生活,不能再继续忍耐下去。


【長くなった高齢期ライフステージへの対応度】
 貴女たち夫婦は長寿時代にふさわしい生き方をなさっているようです。実に素晴らしいことです。互いに自立した個人として、自分の目標に向かってこれからも楽しく進もうではありませんか。そして互いに相手を認め合いましょう。
对于变得长了的高龄期生活舞台的对应度
你们夫妻看来在做适合于长寿时代的生活方式的工作(努力)。真是很出色。相互作为独立的个人,你们现在不是正愉快地始向着自己的目标前进吗? 还有是互相接受对方吧。


【夫婦のきずな度】
 互いに、趣味、社会活動など共通の関心事を家の外に持つようにし、たまにはそれについて夫婦で話し合うこと。また、夫婦それぞれが家族以外の人間関係の輪を広げるようにし夫婦間に適当な距離を置くようにすることが大切です。
     夫妻间的羁绊度
相互之间有在家以外的爱好,社会活动等共同关心的事情。夫妻之间要时常就这些话题商讨。还有。夫妻之间,各自分别将自己的交际范围扩大,夫妇间保持适当的距离也是相当重要的。

抱歉,本人磨洋工,拖到今天才应付完成,请江岚包涵。



再来回答楼筒子的问题。

子晓 已经解答了些,我再补充一些。

你女儿的寄宿家庭不知道有没有加入宽带?若有,一般都如子晓所说,那是定额制,也即每月只要付一定费用,上网是不受时间限制的。但是如若那家没有加入宽带,那就只能用电话线上网,按打电话的钱收费(市内电话费,3分钟/8日元)

你女儿跟你用Skype通话,你家若也是Skype的,寄宿家不用花钱(加入宽带情况),或者花电话费钱(占用电话线上网的情况)。

也有另一种情况,不是费用问题,而是你女儿担心说话干扰人家,或者不愿意让他们知道自己上网。如果是这种情况,你们可以不通话,而是打字在网上交谈,不过即使是这样,上网时拨号的滴滴搭搭声还是无法避免的,再有是上网插头在你女儿不方便之出,使得她不能随心所欲地上网。

Skype和MSN都一样的,我两者都在用,就我的经验而言,通话用Skype好些,音质清楚,看视频对话用MSN好些,打字的话就都是一样地。至于日本系统还是中文系统,对鹰文系统的人来讲应该是无所谓的,因为英语系统是所有其它语言系统的基础,

你女儿自己没有带note PC去吗?如果是要借用房东家的,就很有可能是她怕麻烦人家了,特别是你们还有个时差问题。

还有就像子晓说的买IC卡打国际电话,别去买正规的卡,叫你女儿找张中文报纸,上面一定有兜售电话卡的广告,这种电话比正规的便宜好几倍。你女儿如果没有电话的就叫她买可以打公用电话的那种,她利用学校的公用电话,就可以跟你们通话。你女儿能讲中国话吗?



子晓,日本的老年离婚话题好像也是这几年才热门起来的,日本的国情和中国有很大的不同,特别是现在的老年层(熟年),妇女是家庭主妇的占了绝大多数,不像中国,夫妻双职工的为多。而且,日本的年金制度有一条很重要,就是妻子虽然从来没有参加过工作,但是丈夫退休领到年金后,如果离婚,妻子能拿到年金的一半。因为军功章里有你的一半也有我的一半。这也是为何妻子要忍到丈夫退休了以后才离婚的道理,因为早离了,妻子就得不到那一半了。

想象一下,妻子以前如果对丈夫说不,被休了,她的经济来源可就没了,不得不自己去找工作,那是很苦的,可是丈夫退休以后,那老家伙已经没用了,如果还在家里说三道四的,对于这么个粗大垃圾怎么看怎么不顺,当然要跟他说不,他敢干嘛?大不了离婚,我拿走自己的一半,谁怕谁呀,哼,这就是妻子横的理由哇。哈





QUOTE:
原帖由 楼兰 于 2006-6-18 10:04 PM 发表
我女儿已经去了日本北海道,住在寄宿家庭里。为了跟我们联系,女儿下载采用了可以网上通话的Skype,可只在住家里用过一次,就来E说不能在家里上网了。不知为何?难道是因为花费问题,寄宿家庭不愿意让她上网?我想 ...

不知道你女儿在北海道要住多长时间?是什么形式的居留?如果想网上通话的话,最好与寄宿家庭谈谈,以免他们误会或不理解。

我住的城市经常有各地的留学生来home stay。时间一周,活动挺多的,自己的时间不是很多,寄宿家庭的人也会经常带留学生去参加各种活动。

你女儿会一点日语吗?寄宿家庭的人有懂英语的吗?



感谢日本筒子们答疑。
女儿学了一年日语,这次去就是强化日语的,要呆八星期。我还不知她不能上网的原因,其实她自己有主意,只不过俺当老妈的总想时刻与孩子保持联系。把你们关于啥样IC卡的建议已转告她了。

本来我们双方用Skype,无需花多少钱的。书刊,你们要有的话,也可以call偶啊。



楼兰,还想到一个,就是叫你女儿买一个プリペイド式携帯電話(prepaid cell phone),这种电话很便宜的,ボーダフォン (Vodafone)公司的手机只要3800日元左右,再加上一张3000日元的卡,一共不到7000日元,也就是7,80美元左右,那你女儿就拥有了自己的手提了,这种卡式电话一张卡有效期好像是2个月还是3个月,日本接电话是不要钱的,所以只要你打过去给她,她就可以随时跟你联系了。她的电话里有3000日元,有要紧事时也可以她打给你,也不是说贵到哪里去的,这种电话最适合于像你女儿那样短期来日的人使用。买卡式手提电话(日语叫プリペイド式携帯電話)时,只要出示护照,一个小时内就可以搞定。

当然,比起适用公用电话的IC卡是贵了些,IC卡一张只要2000-3000日元就行了,不过有个手提到底方便一些,可以随时联系。

在计算机上用Skype是不要钱的,是啊,我们可以通话呀,我回家吧Skype号告诉你把。



女儿说她关注过手机广告了,但他们不卖给持旅游签证的。她说已有个电话卡,但只有早晚特定时间能用,不知是怕妨碍别人还是咋的。反正去了一周了还没用过。





QUOTE:
原帖由 楼兰 于 2006-6-19 05:09 PM 发表
女儿学了一年日语,这次去就是强化日语的,要呆八星期。我还不知她不能上网的原因,其实她自己有主意,只不过俺当老妈的总想时刻与孩子保持联系。把你们关于啥样IC卡的建议已转告她了。

本来我们双方用Sky ...

这样我就放心了。不懂日语就比较难交流了,毕竟在日本,会英语的人不多。

楼兰,其实你也不用太担心,正如你说的,女儿自己也有主意。



每个年龄有每个年龄阶段的爱情,这仍然是一个话题。



提上来.


发表评论
本文章已关闭或您没有权限发表评论。