标题: 妮妮:有趣的中文班
妮妮




UID 19806
精华 0
积分 55
帖子 46
阅读权限 10
注册 2013-6-20
发表于 2013-9-14 06:50 PM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
妮妮:有趣的中文班

开学教中文三周了,身为中国人的我从来没有对中文这么感兴趣过,我教的意兴盎然,学生们学得兴致勃勃,每节课我们高兴地不得了!这学期我们学校是我们整个城市的首所学校开设中文课,也就是说,我是整个城市的唯一的中文老师。我既感到荣幸又感到有压力,但荣耀大于压力,哈哈。

        只有高三和高四的学生可以选中文。全校3000学生,只有11选了中文课,大概很多人害怕中文很难不敢选。虽然人少了点,但是小班授课最好了!记得第一节课,我自我介绍时就开始教他们学写“王”字,并以此作为字根教了他们“玉”和“国”。“玉”是王在裤兜里揣了块玉;“国”是王被关在宫廷的四堵墙里。他们看了恍然大悟。然后,我叫学生上来画个人的模样,让他们自己创造“人”该怎么写。看着他们画的画和写的不像字的字,大家哈哈大笑。我公布了“谜底”,他们看了兴奋地直喊“像人像人!” 然后,我教了他们”美“字,说一个王头上戴顶皇冠,坐在大椅子上,他们又一番大悟的样子。我告诉他们美就是漂亮的意思,”美国人“就是美丽的国家的人,我们中国人认为白人很好看,对黄头发和蓝眼睛的长相很不可思议!连中国小女孩玩的布娃娃都是洋娃娃!他们听了好高兴好自豪,兴致高涨!一节课的时间过的很快,大家正陶醉在身为美丽的人种的时侯,下课铃响了。同学们边往出走,边兴奋不已地纷纷说”这是我最好的课!“ 我也高兴和激动到了极点,感受到了当了老师后的最大的满足!在这里,我要谢谢在夏天培训中 认识的一个资历的中文老师白雪,她分享了她的第一堂课。我发扬拿来主义,照搬过来的。果然,效果斐然!

        第二节课我收集了近二十个男女孩的中文名字,附上英文意思供他们选,先来先选。学生们蜂拥过来,认领名字。他们高兴地不得了,喊着要刺名字纹身。我又教了7个字。日、上、下、左、右、是,不是。我画了小苗从土里长出来,是“上”,萝卜长在地下是“下”, 字母和X和躺着的H的组合是左,口在X右边是“右”,人在太阳下走路是永恒真理是“是”。学生大彻大悟的跟我说“中文很容易理解啊!” “英文比起中文来,太糟糕了!”我听了哈哈大笑······

        第二周,等学生们学了二十多个字,我组织两队进行比赛,一队叫老虎,另一对叫龙。我把学过的字分散到各处地写在SmartBoard(电子白板)上,然后我发音,两个人从两个队拿着铅笔敲那个字,谁先敲到谁赢。他们又开始激动喊“这是最棒的课”了!两个队分数不相上下,有赢了的得意,也有输了的沮丧。总之,大家乐中学习,友谊第一,比赛第二嘛!啊,下次比赛,我要教这个口号!

        第三周,我带学生们到外边上课,分三个小组画图猜字。每个小组根据他们所学在小白板上画图,然后让其他两个小组猜字。我是中间传图的人。搞笑的是,别的组总给出不一样的答案。比如有个组画的是太阳、窗子、和一个人在屋子里边。其他组有猜“里”字,也有猜“日”字。但是画图的组的答案却是“坏人”,因为他们想说这个人破室而入,当然是坏人。真有意思!然后我教大家跟我学“找朋友”歌,大家跟着跟着就成了模模糊糊的声音了。肯定是反复的不够。所以第二天,我设计了比赛,根据我的发音,表声调。他们普遍的弱点是发不了降调(去声),我告诉他们想象你们愤怒了,要砸东西。这下子,他们说标准了,但特别有力和大声,笑死我了······比完赛,他们的声调几乎像个中国人了!我连连竖大拇指夸他们很棒!然后两队派代表比赛朗读“找朋友”,哇塞,他们读的真不赖呢!之后的儿歌更是小菜一碟,他们上手很快,跟着我唱的可起劲了!我们围成圈,开始找朋友,配着动作“敬个礼、握握手”,用食指指着自己的脸庞,笑盈盈的唱“你是我的好朋友”,“再见”!每个人找完一圈后疯了!他们想要去别的班去展示,我说不行吧,打扰别的班上课。他们说要请示我的上司。我说好吧,等下次的。他们不行,非要当场打电话。但是电话通后,上司说不是说事的时候,这些孩子才罢休。第二天,我们在走廊里碰到了我的上司,学生们不顾一切,开始在走廊里找起朋友来。我上司连连向我竖大拇指!再一天,连学校的新闻课的学生也来了,拍了很多我们学中文的照片要在校网上放。大家表现欲又来了,又疯狂找起朋友来了!哈哈···

        学生们学的热情高涨,有的说夏天要去中国游玩,有的设计了中国字的T-恤要大家一起穿,有的说要学做中国月饼,有的说要办一个中国晚会······被学生们的热情的感染下,我有生以来第一次对中国文化这么热爱,通过教中文,我对中国文字和文化了解地更透彻了!连睡觉,我都琢磨着怎么教中文,还有什么好点子。能在异国他乡教祖国的语言,真是喜和乐啊!

顶部
白雪




UID 10
精华 19
积分 13602
帖子 11229
阅读权限 100
注册 2005-4-30
发表于 2013-9-15 05:25 PM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
回复 #1 妮妮 的帖子

不错啊. 教中文真的很快乐.

你们学校有意思, 高三高四才让选中文, 11个人也开班. 俺这里是高一的最多,少于16人就不让开班. 俺的班现在19人, 除了两个高三的, 清一色高一新生.

顶部
妮妮




UID 19806
精华 0
积分 55
帖子 46
阅读权限 10
注册 2013-6-20
发表于 2013-9-16 03:04 PM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
回复 #2 白雪 的帖子

嗯,学中文应该早点开始。你的高一学生调皮不?

顶部
楼兰




UID 38
精华 63
积分 11128
帖子 9563
阅读权限 100
注册 2005-5-2
来自 nowhere
发表于 2013-9-22 05:55 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  Yahoo!
回复 #2 白雪 的帖子

请问白雪,你们学校一共有几个中文级别?几个班?几个老师教?

[ 本帖最后由 白雪 于 2013-9-24 05:54 AM 编辑 ]

顶部
楼兰




UID 38
精华 63
积分 11128
帖子 9563
阅读权限 100
注册 2005-5-2
来自 nowhere
发表于 2013-9-22 05:56 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  Yahoo!
回复 #3 妮妮 的帖子

是的,学外语越早越好。不过有些学校确实是先开高年级班,可能给快要毕业的学生机会学点中文吧。等中文级别开多了,总是要从高一开始的。

顶部
白雪




UID 10
精华 19
积分 13602
帖子 11229
阅读权限 100
注册 2005-4-30
发表于 2013-9-24 05:50 AM  资料  个人空间  短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 妮妮 于 2013-9-16 03:04 PM 发表
嗯,学中文应该早点开始。你的高一学生调皮不?

高一学生调皮, 不过中文班的还好, 挺服气的.

顶部
白雪




UID 10
精华 19
积分 13602
帖子 11229
阅读权限 100
注册 2005-4-30
发表于 2013-9-24 05:54 AM  资料  个人空间  短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 楼兰 于 2013-9-22 05:55 PM 发表
请问白雪,你们学校一共有几个中文级别?几个班?几个老师教?

咳, 就一个中文级别, 一个班, 一个老师教. 俺是光杆司令, 还要教四个几何HONORS, 另兼班主任.

顶部
楼兰




UID 38
精华 63
积分 11128
帖子 9563
阅读权限 100
注册 2005-5-2
来自 nowhere
发表于 2013-9-24 01:32 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  Yahoo!
回复 #7 白雪 的帖子

你这班高一新生多,明年可以升到二级,再开个新的一级班,就两班二级中文了,你可以少教个数学班。过几年你就可以FT教中文了。我们这里学校开中文都有这样的过程。

顶部
白雪




UID 10
精华 19
积分 13602
帖子 11229
阅读权限 100
注册 2005-4-30
发表于 2013-9-24 08:26 PM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
回复 #8 楼兰 的帖子

走着瞧吧.

顶部
妮妮




UID 19806
精华 0
积分 55
帖子 46
阅读权限 10
注册 2013-6-20
发表于 2013-10-1 08:40 PM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
回复 #7 白雪 的帖子

美国还有班主任啊?我从没听说过····怎么当啊?跟中国班主任有什么区别啊?

顶部
白雪




UID 10
精华 19
积分 13602
帖子 11229
阅读权限 100
注册 2005-4-30
发表于 2013-10-8 03:41 PM  资料  个人空间  短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 妮妮 于 2013-10-1 08:40 PM 发表
美国还有班主任啊?我从没听说过····怎么当啊?跟中国班主任有什么区别啊?

班主任不是都有. 我们学区大部分学校都有. 和中国的不大一样. 没有集体劳动什么的. 就是早晨20分钟到班主任老师的教室里, 看Announcement 或练习写作什么的. 班主任老师还负责收集学生的信息, 和家长联系, 管谁下午到哪科老师那里去得到TUTOR, 等等. 每科老师下午都有35分钟的Tutorial class.


老师们根据所教课程还要分A,B,C等. 因为叫几何快班,俺是A等老师. 这老师当的, 活生生累死你. 本周放秋假, 能喘半口气.


[ 本帖最后由 白雪 于 2013-10-8 03:44 PM 编辑 ]

顶部
楼兰




UID 38
精华 63
积分 11128
帖子 9563
阅读权限 100
注册 2005-5-2
来自 nowhere
发表于 2013-10-8 06:48 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  Yahoo!
回复 #11 白雪 的帖子

看来各校各有高招,你们这班主任还真管不少事儿,管学生安排和跟家长联系最麻烦了。

我们这儿没这么一说,各老师早上管5分钟"home room",只需给本room学生点名、发通知成绩单等,至于他们的其他事儿一概不用负责,很省事儿。但当老师确实很累,自己要教的课太辛苦了。

顶部
白雪




UID 10
精华 19
积分 13602
帖子 11229
阅读权限 100
注册 2005-4-30
发表于 2013-10-9 07:28 AM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
回复 #12 楼兰 的帖子

在美国高中教书真是太辛苦,而且付出的和工资不符。

顶部
楼兰




UID 38
精华 63
积分 11128
帖子 9563
阅读权限 100
注册 2005-5-2
来自 nowhere
发表于 2013-10-16 04:04 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  Yahoo!
回复 #11 白雪 的帖子

再问一下,“班主任”的英文叫什么?你们学校每天一共几节课?每节多长时间?

顶部
白雪




UID 10
精华 19
积分 13602
帖子 11229
阅读权限 100
注册 2005-4-30
发表于 2013-10-17 05:34 PM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
回复 #14 楼兰 的帖

Advisory teacher.

一天七节课。五节正课53分钟一节,另加早上20分钟advisory 和下午35分钟tutorial。

[ 本帖最后由 白雪 于 2013-10-17 05:42 PM 编辑 ]

顶部
妮妮




UID 19806
精华 0
积分 55
帖子 46
阅读权限 10
注册 2013-6-20
发表于 2013-10-18 06:18 PM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
回复 #11 白雪 的帖子

班主任这么多活啊!你们还有秋假啊!我们没有!

顶部
妮妮




UID 19806
精华 0
积分 55
帖子 46
阅读权限 10
注册 2013-6-20
发表于 2013-10-18 06:18 PM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
回复 #13 白雪 的帖子

我百分之一千的同意!!!

顶部
妮妮




UID 19806
精华 0
积分 55
帖子 46
阅读权限 10
注册 2013-6-20
发表于 2013-10-18 06:20 PM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
回复 #15 白雪 的帖子

我们副课老师一天7节,正课老师一天6节。每个老师每天有30分钟的tuturing。

顶部
楼兰




UID 38
精华 63
积分 11128
帖子 9563
阅读权限 100
注册 2005-5-2
来自 nowhere
发表于 2013-10-19 05:43 AM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  Yahoo!
回复 #18 妮妮 的帖子

你们每节课多长时间?
我们学校每天早上有5分钟home room点名,然后共有5节课,每节66分钟。所有老师每天都教3节课,另外有一节课duty管自习午餐等,还有一节课空余的备课时间。tutoring得利用放学后时间了。

顶部

Google
Web nawomen







{/if} 当前时区 GMT-7, 现在时间是 2017-11-24 02:29 AM

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.
清除 Cookies - 联系我们 - 北美女人创作群 - Archiver - WAP
{if }