标题: 聚焦东西方之一:“我”和我的空间
枫雨




UID 4
精华 31
积分 635
帖子 391
阅读权限 100
注册 2005-4-28
发表于 2006-2-6 05:30 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友 
聚焦东西方之一:“我”和我的空间

聚焦东西方之一:“我”和我的空间


自从跑到美国来,就一直被一个字所困惑,那就是我(self)。对这个字的解释,东西方虽然不是天壤之别,也差不多是一条线段的两个端点。

有一首歌原唱是位老山英雄,后来家喻户晓:“没有花香,没有树高,我是一棵无人知道的小草……”。英雄都是小草,何况我辈!还有一首歌是春节晚会上唱给亿万中国观众的:“天地间走来小小的我,哦,小小的我。”当时就想,既然是个小小的我,还有什么值得高歌引吭的?

是啊,在中国,我们从小受到的就是这种教育:我,是一个很小的,不值一提的单位,没有集体的智慧,我是毫无价值的。小白兔拔萝卜需要大家来帮忙;众人拾柴火焰高;三个臭皮匠,凑成一个诸葛亮,红花需要绿叶衬……。自古谦虚是中国儿女的美德。如果自以为是,或者即使不自以为是,但一支独秀了,就会有“枪打出头鸟”、“树大招风”等警告。于是几千年来,我们把自我压缩得小而又小,甚至要到显微镜底下去找。即使心里觉得自己能行,也要口是心非地说不行。

而在美国,“我”却得到了足够的重视。首先,“I” 永远大写,无论是否在句首。其次再看写信的时候,收件人的名字是写在中间第一行;而中国是写在最后一行 。另外在象棋里,国际象棋的国王和王后是可以随便走的,小卒子也可退可守,马也不必走日象也不必走田,一律自由。可是中国象棋里的条条框框却如此之多。也别说,倒是积累下许多绝代残局,让多少人痴迷不悔!

来美国探亲的父母孩子都知道,如果以来参加孩子的大学毕业典礼为理由签证,那是最有希望的。这让很多中国人咂舌:不就毕业吗?能比生孩子重要?中国人更讲究传宗接代,可是美国人把毕业视为人生重大里程碑,也是自我成就感,自豪感的最重要体现。别说大学了,那天五岁的女儿幼儿园毕业,也隆重之至:精美的邀请函;典礼上孩子穿着小袍子;戴着有穗子的小帽(虽然是用一只塑料小婉和硬纸板做的,倒也和谐漂亮);校长讲话,还亲自发给孩子们毕业证书,奖状;孩子的家长亲友团更是兴奋异常,照相机,摄像机早就噼里啪啦地围着孩子闪成一团……幼小的孩子们还不能十分明白这天的意义,可是也肯定会明白自我的重要。美国就是这样,在孩子幼小的心灵里栽下了“我”这棵种子,随着孩子一天天长大,他们的自我意识会越来越强:要有自己的房间,自己的私人空间和财产,干不干一件事要有自己的理由,而不是一味地听从家长的安排。家长只能和孩子商量,不可以越徂庖代,更不可以“威严”自居。说实在的,孩子的自信心确实得到了加强,虽然有时候可能过了头。不过既然选择了在这里生活,家长们也不必非要抱着祖宗的家法美得不放,只是要做好适当的提醒,让孩子认识自己到底几斤几两。

其实不管“我”到底多大,也不能忘了天外有天,人只是天地间的一种被造物而已。“人定胜天”只是一句痴语罢了。至今还记得上中学时,一个高年级的同学在一次报告会上说的一句话:“我高举双臂,仰望苍天,天空下,是一个斗大的‘人’字……”

那时候就觉得,呀!一个人再怎么了得,也不过是在天底下啊!而一个人到底需要多大的空间,才能够自由地成长?

咱就说说空间的概念吧!我从来没有自己单独睡过一个房间。小时候,是和爸爸妈妈睡;长大了些就和书桌,沙发同室;上大学的时候八个人一宿舍;一直到嫁出去,得,连自己的一张床都没了。所以,不懂什么叫自己的空间。


上大学的时候,有一个美国外教,有一次他很感慨地在上课的时候对我们说起他在北京坐公共汽车的经历。他一面比划,一面说:“我直想这样(他高高伸起手臂),可是,他们(指其他乘客)却那样(他往前挺胸伸胳膊);我后退,他们就扑上来……”八十年代北京挤公共汽车的样子,我们司空见惯,习以为常。心说,不挤?不挤那上的去车吗!可是外教不理解,他惊叹人们在上车时的蜂拥,在商店柜台,银行里都是拥挤的。“为什么不排队呢?”问得我们哑口无言,脑海里只闪现出食堂吃饭时候的类似英勇突击场面,还有公共澡堂子 里奋勇争水龙头的镜头……其实我们也不想这样,可是,没有办法。他摇头,我们也摇头。他说在他们国家人与人说话的时候要保持几分距离的空间,如果太近,会是不礼貌的。可是我们记不住,下课了喜欢围着他问问题,他的脸通红,用手势告诉我们应该保持的距离,我们都笑,他于是也无奈地笑了。


个人空间,在中国时很难理解。大概只有在考试的时候,才有点明白:左右离得挺远,说不上话,递不上条;前面的也看不着。嗯,当时想,这个人空间还是小点就好了……


到了美国,渐渐明白了空间的含义。一下飞机,就是广袤无垠的玉米地,偶尔一辆小型卡车驶过,冷不丁看到一两头牛,哪里有人!如果见到一个,不管认识不认识,大家都友好地笑笑,说声“嗨!”啧啧,这才叫空间那!人与人的空间,只有在人发现自然存在的时候,才体会得出来。

当然也有人多的地方,比如纽约,比如芝加哥。可是,因为见过了自然的空间,心气就会平和,也就明白了个人空间的重要。因此就自然地习惯了和人交谈的距离,熟悉了一米线的规矩,等等。然而虽然逛商店去银行不用再挤了,看电影买票不用再想着加塞了,洗澡终于可以一个人在里头随心所欲了,可是有时候却觉得要端个架子:彬彬有礼的架子,绅士淑女的架子。于是感到有点不够自然。嘿!这自然是怎么搞得?多了不是,少了也不是?难道是腌罗卜上不了大席;粗人过不了上档次的生活么!

不过呢,这个人空间多了,也有反作用。比如,美国的孩子们从一出生就有自己的房间,从小到长大。房间里再乱,家长也不能太加以干涉,因为那是孩子自己的天地,属于他一个人。可是到了大学,这些孩子却出了问题:他们不知道如何和室友相处,尽管只有一个室友,他们也常常因为作息,爱好等会发生争执,甚至不欢而散。因为他们习惯了自我的空间,习惯了以自我为中心,而突然这个圆圈里进来一个别的人,就使得他们紧张,无所适从。难怪美国人说起现在的年轻人时,说他们:享受空间太多,心灵空间太少。(Too much space for body, too little space for mind) 。这是不是叫做物极必反?在中国,虽然没有多少自己的空间,可人与人之间的关系,也许会更近一些,人情味也会多一些。

[ Last edited by 枫雨 on 2006-2-6 at 07:49 PM ]





流过的是岁月,不动的是心情。
顶部
枫雨




UID 4
精华 31
积分 635
帖子 391
阅读权限 100
注册 2005-4-28
发表于 2006-2-6 05:31 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友 
给楼兰阿姨交作业。:))






流过的是岁月,不动的是心情。
顶部
楼兰




UID 38
精华 63
积分 11128
帖子 9563
阅读权限 100
注册 2005-5-2
来自 nowhere
发表于 2006-2-6 07:27 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  Yahoo!
表扬枫雨小朋友!

还有“小题大做”、“卡通”、“图书馆”、“我到底有多大”等几篇呢?都连起来合在一起么。可以参考文若的“营养”(教育随感)。





[b]何觅楼兰[/b] 荒冢孤鬼 莽原游魂 横跨虚实 纵越古今 有缘即识 无趣便分 来去飘渺 莫须原因
顶部
枫雨




UID 4
精华 31
积分 635
帖子 391
阅读权限 100
注册 2005-4-28
发表于 2006-2-6 07:48 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友 


QUOTE:
Originally posted by 楼兰 at 2006-2-6 09:27 PM:
还有“小题大做”、“卡通”、“图书馆”、“我到底有多大”等几篇呢?都连起来合在一起么。可以参考文若的“营养”(教育随感)。

哦,那不成了大长今了?太长了我怕读者烦。所以我想分成几篇,每篇不超过3000字。
明儿再瞧。





流过的是岁月,不动的是心情。
顶部
楼兰




UID 38
精华 63
积分 11128
帖子 9563
阅读权限 100
注册 2005-5-2
来自 nowhere
发表于 2006-2-6 08:13 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  Yahoo!


QUOTE:
Originally posted by 枫雨 at 2006-2-6 09:48 PM:

哦,那不成了大长今了?太长了我怕读者烦。所以我想分成几篇,每篇不超过3000字。
明儿再瞧。

与网上阅读不同,出书的文章不怕长,可以参考“说明”的要求。

如有合适的照片,可以配几张。





[b]何觅楼兰[/b] 荒冢孤鬼 莽原游魂 横跨虚实 纵越古今 有缘即识 无趣便分 来去飘渺 莫须原因
顶部

Google
Web nawomen







{/if} 当前时区 GMT-7, 现在时间是 2017-10-19 11:01 AM

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.
清除 Cookies - 联系我们 - 北美女人创作群 - Archiver - WAP
{if }