标题: 《芳名谱》序
廖康





UID 4786
精华 30
积分 743
帖子 529
阅读权限 100
注册 2006-4-16
来自 CA
发表于 2006-5-18 11:27 AM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
《芳名谱》序

《芳名谱》序

廖康

子曰:“名不正,则言不顺。”人名在中华文化中又比一般名词更为重要。我们不象多数西方人那样,从现成的名字中给孩子选一个,而要翻遍字典,动尽脑筋,为孩子取个最适宜的,独一无二的好名字。或反映时代精神,或表达父母愿望,或描绘孩子特征,或联系出生地点,或记载生肖时令,或借其避难消灾。更有智者,暗寓妙典于平凡名中。一旦领悟,石破天惊。

中华文字还有一特色,即每个字不仅有声,还有义和形。不象西文字母,本身没有意义;拼出来的名字,只重其声;其义因语源繁多,往往难考,不为普通人所知;其形无非几个字母,一排下来,美术有限,未曾形成汉字那种多姿多彩的书法。因此,我们起名便多了几项挑战。不仅意义要好,琅琅上口,还要注意所起的名字与姓组合起来,其语义及谐音是否不雅,写起来是否困难,搭配在一起是否美观。

这样一来,起得让人满意的名字实在是凤毛麟角。名字伴随我们走南闯北,在南方好听的名字,到北方可能会有难听的谐音。在中国优雅的名字,来美国颠倒一下可能就成了笑柄。好在我们可以改名,可以给自己起笔名,圆上美名的梦。无论是父母命名,还是自己圆梦,我们的名字都有各自特殊的含义、典故、联想或故事。

友明雄心万丈,用生花妙笔奏起人生小和弦,敢与姚明试比高。楼兰出手不凡,以《梦中楼兰》搭起一座高大的文学擂台,邀请诸位写手以自己的名字或笔名撰文,一展文才语艺。菊子空翻上台,洋洋洒洒话说古今中外的各种《菊子》。于珈把《名字的故事》娓娓道来,令众人为之欢喜。巫一毛感慨《我的奇名怪姓》,哀而不怨。文章的《文章后面的文章》说出了我们大家都经历过的初版快乐。常静《闲话常静》细致描述了自己对文学的一往深情。一莼以《一片薄肉千般情、莼菜半碟话古今》让往事和典故交相辉映。简杨《不知其名》,道尽姓名跨国后的无奈。悲歌以一首慷慨的新诗、用反诘的语气,回答了人们对他笔名的询问。力刀更是快人快语,以五首七言绝句直抒胸臆,道出操刀除病,执笔驱魔的志向。金凤的《三个笔名》反映了时代的变迁并展示了深藏心中不变的珍宝。寒江月的《江上何人初见月》堪称“高掌远趾,以流河曲。”令一高洁女子独步天下的奇志跃然纸上。降E大调在深入浅出谈论音乐的同时,写出了对贝多芬“英雄风格”的偏爱、景仰和自己笔名的原委。关中籍其真名中一“烨”字表达了华夏诗书济世的传统,而正是这种家传才使得中华文化在那场旷世浩劫中没有完全断裂。

豹死留皮,人去留名。谁不想流芳百世?或以文章传世,或以善行入传,更有彪炳万代的口碑。芳名绝非女人专利,绝非文人独有。此一专集,挂一漏万,旨在抛砖引玉,望读者诸君都来讲讲自己名字的故事。至于本人,自愧才疏,更兼名陋,偏有介性,不肯更改。每逢华人聚会,别人都自我介绍:“我中文名字是……英文名字是……”轮到我,总是说:“我中文名字是廖康,英文名字是Kang Liao,”往往引起哄堂大笑,人人脸上冰消雪融,满面春风。既有此功能,且留用余生。文章不写,前言难免。信马由缰,走笔至此,权且称之为序。

2005年1月28日

顶部
廖康





UID 4786
精华 30
积分 743
帖子 529
阅读权限 100
注册 2006-4-16
来自 CA
发表于 2006-5-18 11:29 AM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
见到此专栏,就把当年的序贴上。可惜那时还没有凡草的。

顶部
方汀




UID 49
精华 20
积分 667
帖子 540
阅读权限 100
注册 2005-5-5
发表于 2006-5-18 01:18 PM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
谢谢廖老师写的好序文

顶部
白雪




UID 10
精华 19
积分 13592
帖子 11220
阅读权限 100
注册 2005-4-30
发表于 2006-5-18 09:02 PM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
这篇再读来,像是酿了年把的良酒,醇美清香。

顶部

Google
Web nawomen







{/if} 当前时区 GMT-7, 现在时间是 2017-10-16 04:42 PM

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.
清除 Cookies - 联系我们 - 北美女人创作群 - Archiver - WAP
{if }