个人信息
状态: 离线
廖康
日历
« 2018-11  
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
最热的 5 篇文集
文集
男人有话说这栏目简直被那些鸡零狗碎,小三绿帽子给污染了。贴篇正经的:阆中游记廖康以前我不知道四川阆中乃中国四大古城之首。其它三个是云南丽江、山西平遥和安徽歙县。与这三座古城相比,阆中于我很陌生,也许只是我自己孤陋寡闻。直到今年初夏,我这个不合格的四川人才第一次来到这座尚未完全商业化 ...
查看(29047) | 评论(1) | 收藏
七月---凯撒之月廖康英语月份的名称来自拉丁语,欧洲多数语言也莫不如此。因为拉丁语是罗马帝国的官话,在欧洲通用了1500多年。如果您稍微了解一点拉丁语或罗曼司语言,就可能对September, October, November, December这些月份的名称产生疑问。顾名思义,这些月明明是“七月、八月、九月、十月”嘛!而且, ...
查看(6382) | 评论(2) | 收藏
蜘蛛的独白廖康嘿!这回来了个大的。让我瞅瞅,是不是个大白蛾子?哟嗬!怎么回事?这么大动静!撞上鸟了?鸟也没有这么折腾的!这是谁呀,这是?你还没完了,你!妈的,原来是你!今儿个太阳从西边出来了?你怎么这么勤谨?在这儿住了有七年了吧?没见你这么跟我过不去呀!一般来说,你也就是把我的网扒 ...
查看(2070) | 评论(3) | 收藏
公正——美国印象之一廖康我是在1989年那场大事件后不久来到美国的。耶鲁大学校园的优美和宁静让我感到这是一个完全不同的世界:学生们或单独,或三三两两地徜徉在碧绿的草坪间,有些人索性枕着衣物躺在草地上,沐浴在阳光下阅读、小憩。无论在室内还是室外,大家都那么轻声细语,我那习惯了轰鸣和吵嚷的耳朵 ...
查看(7502) | 评论(4) | 收藏
对弱者的关怀:读果戈理的《外套》廖康屠格涅夫、托尔斯泰和陀斯托耶夫斯基共同说过一句话:“我们都是从果戈理的《外套》里走出来的。”人们经常引用这句评语来表达对果戈理的敬意,并说明他影响之大。无疑,果戈理是俄国写实主义作家当之无愧的先驱。不仅如此,他的《外套》还是西方最早表现小人物并对弱者 ...
查看(2720) | 评论(2) | 收藏
授剑廖康这柄佩剑是法国造的。剑刃的后三分之二是三角形,比俄国出产的方棱形剑刃要轻巧,却更坚固。前三分之一都是扁片,我窝了一下,软硬适中。护手通常是铝的,但这柄剑的护手与众不同,是铝合金的,周围一圈蜷曲过来,如同镶了一道边,厚实、圆润,不象多数护手那样,被别人的剑刃击打得布满毛刺裂痕,弄不 ...
查看(751) | 评论(2) | 收藏
磨蹭廖康“这老太太,怎么这么磨蹭啊!”我心里抱怨道:“旁边儿那队仨都完事了,她还在这儿没完没了的,折腾什么呢?我怎么这么倒霉呀!喝凉水都塞牙缝。”今儿个一大早来领馆办签证,本来挺高兴的。签证处扩建了,装修得堂皇。门脸儿换了个方向,面朝另一条大街,焕然一新。街边上停车的地儿多了,门厅 ...
查看(4470) | 评论(4) | 收藏
姓氏的深意、表演的极品:推荐电影《阳光》廖康电影《Sunshine》的标题译自犹太人的姓“桑嫩沙恩”(Sonnenschein),意思是“阳光”。Paramount Classics 1999年出品的这部长达三小时的影片,描述一家犹太人四代(Emmanuel, Ignatz, Adam, Ivan)在匈牙利的生活。他们经历了两次世界大战,从帝制、法西斯、社 ...
查看(7659) | 评论(0) | 收藏
评毛诗、论气魄•廖 康•我们这一代都是学毛选、读毛诗长大的;都能背颂不少最高指示和毛主席诗词。小时候学的东西往往对一生都有影响。对文学艺术的欣赏和趣味也不例外。除非你在这方面专门从事了研究,大量阅读、观赏、学习了新的作品和理论,否则,一个人的审美习惯是很难改变的。就象只学过牛顿 ...
查看(5320) | 评论(4) | 收藏
溜冰随想曲廖康儿子的同学过生日,邀请他去本市的旱冰场参加庆祝晚会。美国这生日庆祝会花样真多,有的在公园举行,有的在教堂,上次在游泳池,还有一次在博物馆。衣食无忧,可不就得变着法儿地玩吗?真让人羡慕!恨不得返老还童再活一回!我们小时候是怎么过生日的?我简直连一次都回忆不起来。旱冰场是一 ...
查看(4509) | 评论(15) | 收藏
English Corner | 2006-5-3
翡冷翠 vs. 佛罗伦萨:译音及其原则廖康徐志摩将意大利一城市名译为翡冷翠,阿城极其欣赏;不仅音似,而且意思恰当。因那城市的官邸和教堂专用一种绿纹大理石,将城市点缀得如同一粒翡翠。1然而,这么美的译名却始终没有流传开。而那座城市却以佛罗伦萨著称。为什么?我虽然没有去过那里,也能够想象翡冷 ...
查看(3225) | 评论(4) | 收藏
三读朗费罗廖康伦敦西敏寺(Westminster Abby)有个诗人角,就象美国军人希望死后能葬在阿灵顿公墓(Arlington Cemetery)一样,很多英语作家都希望死后能够获得那诗人角的一席之地。美国第一个获此殊荣的文豪是朗费罗(Henry W. Longfellow, 1807-1882)。他在世之时,乃最著名的美国诗人,甚至有过美国诗歌之父的 ...
查看(6200) | 评论(6) | 收藏
To Be or Not to Be,哈姆莱特在想什么?廖康西方文学中被引用和改编的最多的一句话,大概就是莎士比亚在《哈姆莱特》里这段独白的第一句:“生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题”。1无疑,哈姆莱特的确是在考虑生死存亡的大事。然而,他仅仅是在作哲学式的思考吗?抑或他在思考替父报仇应该采取什么行动 ...
查看(6404) | 评论(2) | 收藏
一日之差、悲剧铸成:谈谈《罗密欧与朱丽叶》廖康罗密欧与朱丽叶的故事因莎士比亚那支生花妙笔而家喻户晓。但在这悲剧中有个日期变更的细节,似乎没有人讨论过。星期一,罗密欧因决斗刺死朱丽叶的表哥提伯尔特,被放逐到曼多亚。朱丽叶的父母随即逼迫她于星期四嫁给帕里斯伯爵。在第三、第四幕中,人们反复提到 ...
查看(6992) | 评论(1) | 收藏
英雄垂泪:介绍电影《特利斯坦和伊索尔妲》廖康特利斯坦和伊索尔妲(Tristan and Isolde)的传说大概是最早的爱情至上的故事。欧洲的游吟诗人从十二世纪就开始在各国说唱,随后有法语、德语、英语各种版本的长篇叙事诗问世。故事情节略殊,人名拚法各异,除以上外,还有:Tristram, Iseult, Isoud, Mark/Marke等 ...
查看(7212) | 评论(0) | 收藏
融合——瓦格纳歌剧《特利斯坦和伊索尔妲》之特色廖康偶尔,非常偶尔,会出现一个天才。他超越世人所知的通常规律,天马行空,令人景仰、感叹而无从模仿,无从评说。比如莫扎特,他的音乐似乎来自天庭,似乎与他的生活没有什么直接关系。尽管电影《莫扎特》(Amadeus)对他乐曲的产生做了一些暗示,比如岳母 ...
查看(6470) | 评论(2) | 收藏
教霍桑的短篇小说《青年古德曼•布朗》廖康我教过两次霍桑(Nathaniel Hawthorne)的短篇小说《青年古德曼•布朗》(Young Goodman Brown)。每班有二十来个学生,都是美国人。在我引导他们讨论这篇小说之前,大家都说读不懂,不知故事寓意何在。通过讨论,学生们觉得收获很大,对文学的兴趣更浓了。 ...
查看(4529) | 评论(8) | 收藏
深井廖康“你的眉毛呢?”我问尚德。初见他时,我觉得他脸上少了点什么,重逢的兴奋过去后,我才注意到他的眉毛几乎都掉光了。“我们那儿水不好,人人都掉头发。我却掉眉毛,可能是因为我老揉眼睛,皱眉头吧!”他满不在乎地解释。我知道不管多累,他每天都学习到深夜。同屋二十几个小伙子,下工后不是 ...
查看(4376) | 评论(7) | 收藏
明亮的眼睛廖康李明拖着沉重的脚镣和另外十个罪犯被押上台。他扬起头来,他的眼睛还是那么明亮。人们不由自主地发出感叹,低声议论起来。我虽然听不见他们,但我知道他们在说什么。自从李明13岁开始登台演出以来,就一直是这样。只要他一上台,人们就会情不自禁地赞慕他英俊的容貌,尤其要夸赞他明亮的眼睛 ...
查看(9340) | 评论(4) | 收藏
这里曾经是一条林荫路骑车过学院路有感廖康这里曾经是一条林荫路,不宽但两旁高耸着白杨树;夏日当我们骑车路过时,枝叶伸展开把你我遮住。这里曾经是一条林荫路。那时我年轻似乎挺英勇,总是骑在左边把你保护;每当汽车从对面开来时,我还要朝左骑使咱们宽舒。这里曾经是一条林荫路 ...
查看(2804) | 评论(4) | 收藏
蝶恋花春归屐齿苍苔叠几度,晓起晨度,唯恐春将暮;杜宇声声啼不住,朝霞桃雨红成簇。春去秋来还如故;休叫年华,玩笑成虚度。不信人生凭资赋,辛勤自把天才铸!74年5月9日
查看(2852) | 评论(0) | 收藏
DevotionRobert FrostThe heart can think of no devotionGreater than being shore to the ocean---Holding the curve of one position,Counting an endless repetition.奉献我想不出有其他什么奉献比得上甘心作海洋之岸---紧守住自身弯曲的一段,任海浪反复无穷地拍遍。...
查看(6309) | 评论(2) | 收藏
刷牙——我的初恋廖康“你这口牙真不错!”牙医感叹道:“你一定从小用牙线吧?”“不,我从来不用牙线。”“是吗?那你刷牙一定很仔细。每次刷几分钟?”“是很仔细,至少刷三分钟。”“三分钟!一般人就刷一分钟,我们要求每次刷两分钟,但很少有人真正能做到。你是怎么坚持的?”这位牙医很 ...
查看(6544) | 评论(2) | 收藏
天国来电廖康“你们这些鬼怪故事,也就是吓唬吓唬小孩子,”太爷笑道:“我给你们说个真事儿。那倒没什么可怕的,可那事儿让我想啊,琢磨啊,几天睡不着觉。”三年多前,加州各地轮流停电(rolling blackout)。我们才感到电的重要,它就象空气,有它的时候不觉得,没它了,简直没法儿活。年轻人好办,就 ...
查看(2029) | 评论(2) | 收藏
红宝书•廖康•“我们共产党员好比种子,”我背诵道。“共产党人,”庞大麻壳纠正我。“哦,对,共产党人,人民好比土壤,”我接着背诵。“土地。”“嗯,土地,”我机械地重复道,头上有点冒汗了:“我们到了一片土地……”“我们到了一个地方,你记性不是挺好的吗? ...
查看(8682) | 评论(6) | 收藏
一吻封喉廖康“您这秃鹰怎么还戴项链?”我一进门就注意到这家小酒店墙上的秃鹰标本,一升黑啤下肚后,跟店主兼酒保熟识了,好奇心钻出来,忍不住问道。“您也注意到了,” 店主得意地笑笑:“这可不是一般的项链,它差点儿要了秃鹰的命啊!您仔细瞅瞅,”说着,他把那标本摘下来,递给我。这头秃鹰, ...
查看(3316) | 评论(0) | 收藏
礁岩与沙滩廖康在蒙特瑞半岛弯曲的海岸上,座落着无数尊苍劲雄伟的礁岩。夹在起伏错落的这些礁岩之间,还躺着几段平缓的金色沙滩。风来了,携着层层波涛,叠叠白浪,呼啸着,前扑后拥地冲向海岸。海鸥惊叫着飞起,仿佛害怕大海,那愤怒的气势会把整个大陆掀翻。沙滩越缩越小,好象在节节退 ...
查看(9578) | 评论(9) | 收藏
两场官司廖康我在美国上过两次交通法庭。官司嘛,当然是打赢了。咱是那好面子的主儿,从来不提走麦城的事儿。今儿个写出来,倒不是要显摆过关斩将的战绩,只是想以切身体会来告诉同胞,别怕上法庭。说到底,美国是个法制社会,虽然他们执法也有不公道的时候,但是美国的司法体制我觉着还是挺完善的。这两 ...
查看(2237) | 评论(6) | 收藏
意外廖康李昂主任这两个星期走起路来一颠一颠的。公司的大小头目跟他都有点交情,见到他都免不了要开句玩笑:“你这老小子,真是交了桃花运了!有叶娜给你当秘书,当心闹个妻离子散啊!”“什么秘书?行政助理。”李昂乐得嘴都合不上了,但总是强忍着,抹一把脸,把笑容抹平了,然后一本正经地纠正人家:“ ...
查看(10453) | 评论(10) | 收藏