标题: 白雪:美国的毛狗熊(终稿)
  本主题被作者加入到个人文集中  
白雪




UID 10
精华 19
积分 13592
帖子 11220
阅读权限 100
注册 2005-4-30
发表于 2005-5-24 10:27 AM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
白雪:美国的毛狗熊(终稿)

Final

[center]美国的毛狗熊-Teddy Bear

白雪[/center]




美国是一个喜爱毛狗熊(Teddy Bear)的国家。无论你是去朋友家里,或是到商店甚至杂货店,都会有毛狗熊进入你的视线。毛狗熊大大小小、形态各异,令你忍俊不禁,心生怜爱。你是否想过,美国人为何如此喜爱毛狗熊呢?这个问题在我们家封存了十几年,最后,迷底终于揭开。

三岁的大儿子一来到美国,就注意到了毛狗熊。他到小朋友家里玩儿,发现每个他们都有毛狗熊。在图书馆里,儿子发现了数不过来的毛狗熊画画书和录像带。有毛狗熊上学的故事,有毛狗熊交朋友的故事,还有毛狗熊历险记。它们生动又形象,儿子被深深地吸引。于是,儿子闹着要买毛狗熊。

我和先生带着儿子到商店,才发现,哇,到处都是毛狗熊。除了玩具店里有千姿百态的毛狗熊之外,就连杂货店、超级市场甚至跳骚市场里也都争相摆了各种各样的毛狗熊。崭新的毛狗熊都很昂贵,要花十几或几十美元,以我们当时的经济能力是买不起的。于是,我们全家人去逛车库拍卖(Garage Sale)。看到有人家摆着一大堆毛狗熊和其它毛动物玩具,儿子指着其中的一个棕色毛狗熊,它两只眼睛亮晶晶,神态可掬地坐在那里,一付令人疼爱的样子。我和先生便向主人讨价还价,只花了两美元便把它买了下来。儿子大喜。抱回家后每天和它一起吃饭,一起看画书,一起睡觉,成了形影不离的好朋友。

   


儿子有了毛狗熊作伴,很少来缠我们了,我和先生自然高兴。不过,我们偶尔也会有一丝担心:倘若哪一天遇到真狗熊,儿子不但不知防范,反而会走向前去和它交朋友。我和先生不理解,美国人为什么如此偏爱狗熊呢?为什么把这么凶残的动物弄成如此温柔可爱的样子?

小儿子出生的时候,大儿子已经七岁。为了减轻弟弟的到来给大儿子造成的失落感,老公特意买了一只崭新的大白毛狗熊,说是弟弟从妈妈肚子里给哥哥带来的。大儿子虽然想不通为什么妈妈的肚子里能装下一个弟弟和这么大的狗熊,但还是欣然接受了。等弟弟过生日的时候,哥哥免不了给弟弟买毛狗熊。弟弟受哥哥的影响,自然也成了毛狗熊的爱好者和收集者。有一次,邻居搞车库拍卖,小哥俩去转了一圈,便抱回几只毛狗熊。

来其实我和先生也早就开始喜爱毛狗熊了,尤其是先生,走进商店里,经常怂恿和暗示孩子们去买他喜爱的毛狗熊。圣诞节的时候,我们扮演的“圣诞老人”也给儿子们送毛狗熊。就这样,家里不断地增添大大小小的毛狗熊,装它们的箱子已经爆满。在看看周围的邻居、朋友和同事,哪家没有毛狗熊呢?

毛狗熊为什么住进了美国的千家万户?这个问题一直没有迷底。已经习惯了美国生活的先生和我,也没有再对其加以深究。不过,我们年复一年看到的,是美国人对毛狗熊无止境的需求,而毛狗熊的价格居高不下,生意人真是赚尽了钱。


   


一个偶然的机会,我有幸参观了毛狗熊加工厂(Teddy Bear Factory),算是对毛狗熊的来龙去脉有了了解。

三年前,我在小儿子的学校做义工。他们班级要去“郊游”(Field Trip),需要几位家长陪同维持秩序,我报了名。和以往不同的是,这次不用家长开车送孩子,孩子们乘坐巴士,家长们开车尾随。我有幸承担了为家长开车的任务。

去的是一家毛狗熊制造加工厂。妈妈们坐在车里,有说有笑。“三个女人一台戏”一说是不分国界的,妈妈们叽叽喳喳地说个不停,她们一会儿谈论学校的好坏,一会儿议论老师的长短。忽然一位妈妈问道:“今天的郊游有什么教育意义吗?”另一位说:“到毛狗熊加工厂,我想不出有什么教育意义。” 前几次郊游我都参加了,一次是到剧院看儿童剧,另一次是到博物馆参观,还有一次是到山上公园观摩各种蛇及其他野生动植物。到毛狗熊加工厂好像有点别出心裁,让妈妈们费解 - 看样子许多美国人对毛狗熊的意义也并不了解,我的疑问也是自然的了。

到了地点,出乎意料的是工厂有专业导游人员。导游让孩子们排好队进去,按顺序参观了做毛狗熊用的布料、裁剪方法、缝制方法以及充填方法。孩子们对这些从来没有见过的东西颇有兴趣,尤其是看到机器嘟嘟地响着,管子里冒出的棉花状东西嗤嗤地填入毛狗熊的肚子里时,他们显得格外兴奋。参观快到结束时很有意思,孩子们每人选一个所喜欢颜色的毛狗熊套,然后在工作人员的帮助下操作充填。那机器的力量很大,有的孩子抓不紧,狗熊被气流冲跑,惹得大家哈哈直笑。充填之后,有人帮着用缝纫机把口扎好,再把毛梳顺。最后是由孩子们选择所喜爱的彩色带子,系在毛狗熊的脖子上。每个孩子都得了一个漂亮可爱的小狗熊。

教育内容安排在充填毛狗熊之前。另一位导游把孩子们领到一个单间,墙壁上挂着一张大地图的和一幅漫画。等孩子们入座后,导游说:“今天给大家讲毛狗熊的来历(Commercial History of Teddy Bear)。”他先问了孩子们一些关于美国地理位置的问题,又提问历届总统是谁。等孩子们抢答完之后,他便绘声绘色地讲起故事来。


“你们知道吗?在一百年前,美国的密西西比州与路易斯安纳州的分界线,是密西西比河。可是,在1902 年,一场洪水爆发了,把河面冲得很宽很宽。两个州为州界的问题发生了激烈的争执,并且差一点发生战争。”他指了一下地图,上面的密西西比河面果然很宽。

“怎么办呢?两个州决定请当时最受拥戴的人-罗斯福总统(Theodore Roosevelt)来为他们解决争端。”

“罗斯福总统的昵称为Ted,密西西比州为他作东道主。他们想把总统哄得高兴,好向着他们说话。你们要想哄得朋友高兴需要做什么呀?”

“开派对!(Have a party!)” 孩子们嚷了起来。

导游笑了,“对,开派队,请他们吃好吃的。还要玩朋友喜欢玩的东西,对不对?”

“对!”孩子们异口同声地嚷道。

“罗斯福总统最喜欢打猎,他们就安排了打猎活动。罗斯福总统一定很高兴,对吧?”

“Yeah!” 孩子们叫起来。

“可是,事不凑巧。打猎的第一天,在猎场没有发现任何动物。到了第二天,还是没有发现任何动物。密西西比州的主人们坐立不安起来。到了第三天,他们就派人到别处抓来一只小狗熊,把它绑在树上,让罗斯福总统射击。这下总统该高兴了吧?你们说对吗?”

“射击baby(幼)狗熊啊?噢,它好可怜!”有的孩子叹息了起来。

“罗斯福总统当然不会那样做。他非常生气,坚决拒绝射击那可怜的小狗熊,并让他们把小狗熊放走。”

“Yeaaaaa!” 孩子们叫着拍起巴掌来。


This cartoon is believed to have triggered the teddy bear craze in the U.S.



"Drawing the Line in Mississippi" by Clifford Berryman


“这个故事飞快的传了出去。画家Berryman立即画了一幅著名的漫画,名叫‘在密西西比划界线’(Drawing the Line in Mississippi)。画中的罗斯福总统一手倒持抢,一手推辞射击那看上去既可怜又可爱的小狗熊。看,就是这幅。”他指着墙上的画,孩子们睁大眼睛看着。

“这幅画感动了无数的美国人,其中包括纽约的一对名叫Morris 和 Rose Michtom的夫妇。这对夫妇模仿着画中小熊的样子,缝制了十 个毛茸茸的,神态无辜可怜的毛狗熊,摆在他们杂货店的橱窗前,旁边放上那幅‘在密西西比划界线’ 的漫画。每只小狗熊的标价是六美元,相当于现在的四百美元。你们的家长会花四百美元给你们买毛狗熊吗?”大多数孩子们都摇头。

“可是,毛狗熊很快就被卖光了。人们愿意花大价钱去买它噢。”孩子们你看看我,我看看你。

“还有很多的人希望买到毛狗熊,于是,这对夫妇决定给罗斯福总统写一封信,请求用他的昵称Ted来命名毛狗熊。罗斯福总统给他们回了信,同意让他们是用自己的昵称。从此,Teddy’s Bear问世了。”

“这对夫妇卖掉了他们的杂货店,开起了第一家毛狗熊加工厂。毛狗熊在全美国迅速地畅销起来。不久。毛狗熊也出现在欧洲的玩具市场上。”

“你知道当时的毛狗熊长得什么样吗?他们很像动物园里真正的小狗熊。毛茸茸的,爪子翘翘着,样子很可爱。到了一百年以后的今天,毛狗熊的名字从Teddy’s Bear改成了 Teddy Bear。样子也成了千姿百态。”

“你们的家里都有毛狗熊吗?” 导游问。

“有!有!我有好几个!我有很多个!”孩子们争先恐后地回答。

“我知道,我知道。(I know, I know.) 多少年来,我接待了无数来访的小朋友,其中没有毛狗熊的只有一人。毛狗熊成了我们生活中不可缺少的一部分。你过生日的时候,朋友会送毛狗熊叫你开心。朋友生病的时候,你会送毛狗熊希望他早日康复。过圣诞节的时候,圣诞老人会送毛狗熊祝你们圣诞快乐。孩子们,希望你们今天都得到一个心爱的毛狗熊!”


      
                                


郊游结束了,孩子们高高兴兴地拿着心爱的毛狗熊回家了。此一行不但在孩子们心中留下了深刻的印象,我也得到了意外的收获 - 它解开了心中的多年之谜,也让我了解了美国商业的力量。

我回家把故事说给先生听,他眼前一亮,说:“我们的问题终于有答案了?!”他似乎想起了什么,迅速打开计算机,在英特网上一连搜索出许多篇关于毛狗熊(Teddy Bear)历史的文章,一口气看了个够。之后,他感慨地说:“这么多年了,终于弄了个明白。你把它写出来吧,会很有意思的!”

家里的储藏间充满了毛狗熊,老公为了腾出些地方,要开车把它们捐送到旧货店去。十五岁的大儿子从爸爸手中夺下了两只毛狗熊,一只是他三岁时在车库拍卖买的,另一只是弟弟从妈妈“肚子”里带来的,他要把它们珍藏起来。

[ Last edited by 白雪 on 2006-2-8 at 04:50 PM ]

顶部
楼兰




UID 38
精华 63
积分 11128
帖子 9563
阅读权限 100
注册 2005-5-2
来自 nowhere
发表于 2005-6-1 07:47 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  Yahoo!
白雪此文图文并茂,而且很有意义——如你LG所说。

我老妈来美国时,也带她参观了一个毛狗熊工厂,也听到了同样的故事,也为她现场填充了一只狗熊。她还为熊起名字并填写了“出生证”,带回中国去至今当宝贝纪念物。

从白雪儿子的表现就可知道,毛狗熊不只是普通的玩具,还很有人情味,在孩子成长过程中扮演重要角色呢。因此美国几乎每个孩子都有毛狗熊。

顶部
白雪




UID 10
精华 19
积分 13592
帖子 11220
阅读权限 100
注册 2005-4-30
发表于 2005-6-1 08:05 PM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
我们家对毛狗熊特别偏爱.

老公带头.

顶部
白雪




UID 10
精华 19
积分 13592
帖子 11220
阅读权限 100
注册 2005-4-30
发表于 2005-6-3 11:35 AM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
俺大儿子不但玩狗熊,而且扮狗熊.


顶部
楼兰




UID 38
精华 63
积分 11128
帖子 9563
阅读权限 100
注册 2005-5-2
来自 nowhere
发表于 2005-6-3 11:53 AM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  Yahoo!
有趣!

骑狗熊的是你小儿子?

顶部
白雪




UID 10
精华 19
积分 13592
帖子 11220
阅读权限 100
注册 2005-4-30
发表于 2005-6-3 12:04 PM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
对,

是偶小儿子.

顶部
阿平
该用户已被删除









发表于 2005-6-3 03:15 PM 
白雪啊, 你家的儿子们好可爱啊.

有了孩子, 我才真正度过我的童年.

因为小时候, 哪有玩具玩啊.

可惜我的两男孩都不怎么喜欢毛公仔, 但我借头借路说买玩具, 就买很多毛公仔, 是给我自已玩的呢. 呵呵.


顶部
白雪




UID 10
精华 19
积分 13592
帖子 11220
阅读权限 100
注册 2005-4-30
发表于 2006-2-7 08:23 PM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
修改了,请楼兰提意见.

[ Last edited by 白雪 on 2006-2-7 at 08:33 PM ]

顶部
楼兰




UID 38
精华 63
积分 11128
帖子 9563
阅读权限 100
注册 2005-5-2
来自 nowhere
发表于 2006-2-8 02:22 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  Yahoo!
这篇可以交稿了。





[b]何觅楼兰[/b] 荒冢孤鬼 莽原游魂 横跨虚实 纵越古今 有缘即识 无趣便分 来去飘渺 莫须原因
顶部
白雪




UID 10
精华 19
积分 13592
帖子 11220
阅读权限 100
注册 2005-4-30
发表于 2006-2-8 04:33 PM  资料  个人空间  短消息  加为好友 


QUOTE:
Originally posted by 楼兰 at 2006-2-8 02:22 PM:
这篇可以交稿了。

谢谢楼兰。
我把图片又放大了一些。

顶部

Google
Web nawomen







{/if} 当前时区 GMT-7, 现在时间是 2017-10-18 02:58 PM

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.
清除 Cookies - 联系我们 - 北美女人创作群 - Archiver - WAP
{if }