标题: 热贴--心怡:我在日本小学任职的经历(终稿)
  本主题被作者加入到个人文集中  
心怡





UID 71
精华 17
积分 2393
帖子 2291
阅读权限 100
注册 2005-5-9
发表于 2005-11-7 03:41 AM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友 
热贴--心怡:我在日本小学任职的经历(终稿)

final

[center]我在日本小学任职的经历

心怡
[/center]


二零零四年十二月的一天,市役所(即市政府)教育课的职员给我来了电话,问我能否有时间给一位从中国国内来日本,叫云的六岁小男孩做日语翻译,具体事项要去市役所商谈,正好我有空,就轻松地答应下来。

    第二天去市役所教育课和课长一谈,我才知道了来龙去脉:原来一位四年前嫁给日本人的中国女性,在国内有一个和前夫生的儿子云,十月份来日本进了日本幼儿园,因为不懂日语和日本的习俗,在幼儿园闹了不少麻烦,明年的四月要进日本小学,根据云的表现,幼儿园园长认为云的语言不过关,怕是不能适应学校生活。

    在日本,进小学前,大约在十一月份要进行学前体检。幼儿园都会把每个孩子的家庭情况和孩子的性格表现等情况介绍给学校。学校根据孩子的综合情况决定分班和选定班主任老师。因为分班不仅要考虑男女人数,还要考虑各种性格孩子的组合,居住区的范围等情况。

    小学校长看到云的情况,向市役所教育课提议给他找一个懂日语和中文的人,帮助他适应学校生活。因为我经常去女儿的学校当义工,女儿有同学的家长正好是市役所教育课的职员。所以,就来问我是否可以帮忙。

    我有一个亲戚的男孩子,五岁来日本,进幼儿园一个月就和小朋友打成一片。所以,我想给孩子做翻译应该不难,小孩子学语言很快,云已经在日本两个月,到明年四月也有半年,应该说日语不会有多大问题。于是,我和教育课课长说,以我所知的经验,大概半个月也就差不多了,因为我担心,孩子有了翻译会有依赖情绪,反而影响孩子与他人交往。没想到,教育课课长递给我一份聘书,写着任期一个学期,职务内容1)翻译,2)协助老师管理全校孩子们的安全,3)校长任命的其他工作。原来,市役所是把我当作市役所的临时雇员派到学校去的,不仅仅是做翻译,还要做其他工作。就这样,不是作为孩子的家长,而是作为教育者的一员参与学校工作,就好像一直在舞台下看演出的观众,走到舞台后面了解内幕一样,让我得益匪浅。


[center] “黄金的三天” [/center]

    在日本,小学一年级是很重要的一个阶段,如果说幼儿园还可以随便自由一点的话,进了小学在一定程度上需要遵规守纪,一个良好的开始对孩子能否顺利地适应学校生活起了很关键的作用。从一个需要照顾的幼儿园孩子到能够独立的小学生,有着其他年级不同的特殊性,一般学校也是指派比较有经验的老师来担任工作。

    开学后的三天,有一种说法叫“黄金的三天”,为什么呢?学校的教师工作分配表上写着:每个年级的规则在学年开始的三天里形成。

第一天是入学式,新入学的孩子们和家长们一起来学校,领取学习工具和资料。考虑到孩子们在新的环境可能很紧张,四十五分钟左右的入学式:新生入场,校长讲话,全校教职员工介绍,来宾讲话,校歌齐唱,退场式之后,按班级拍集体合影照,就可以回家。新生有一个很重要的仪式,就是在高年级同学的带领下的入场式,在全校学生和家长面前自报名字亮相。不知道,是因为没有见过这种场面,还是因为比较害羞,云在入场式前就紧紧抓住我的手用中文说:“不要,不要。”云是唯一自己没有说话的孩子,尽管他会说自己的日本名字。我隐约觉得,云的问题不在语言上。

    第二天学校生活开始了。早晨,在集合地点,新生由住在一个社区的高年级学生带队一起来学校。登校班有班长和副班长,由高年级学生担当。如果遇到身体不适或其他事项请假的话,必须由家长把联络本交给登校班班长,到校后,再由登校班班长交给请假学生的班主任。根据离学校的远近,集合时间早晚不一,但是一般七点三十分至五十分左右。大家排成一列,班长在前领队,副班长在最后监督。上学和放学时,一年级的学生在一年之内必须带学校发放的黄帽子,书包的外面必须套着黄色的防雨书包罩。因为黄色很醒目,为的是让开车的司机可以及时注意到,预防孩子因不习惯交通规则而穿马路时的危险。

    各个年级放学时间不一样,一年级的孩子们就需要自己回家,根据孩子们居住的地方,分成几个组,由于距离远近不一,远的孩子徒步需要三十多分钟,加上平时一般和家人一起坐车外出,有的孩子还不一定认路。所以,除了别年级班主任(不参加这个工作)之外,每一组都会有一位老师告诉孩子们学校规定的上学放学的路线,并护送孩子们到家。这种护送会持续一周以便孩子们记住。也有少数同学放学后不直接回家,因为父母都要工作,家里没有人,这样的孩子就去儿童俱乐部。在那里虽然也有一两位大人在,主要还是让孩子们自己玩或看书,直到孩子的父母来接。儿童俱乐部的对象是三年级以下的孩子。云的家里是自营业,父母都要工作,云也是放学后去儿童俱乐部的。对于云来说,回家也是一个人,还是在儿童俱乐部里可以和别的孩子一起玩耍。

    这天还没有正式上课,主要是告诉孩子们,自己各种物品如书包,雨伞,体操服,学习用具等放在哪里,喝水,厕所在哪里,需要遵守的学校规则等等。像书包,就必须统一方向放置,开始大家随便把书包塞进一排排书包架里时,正反前后显得很乱,老师示范了放置规定,大家再重新放置后,看起来的确很顺眼。就连抽屉里面放东西也有规定:左边放课本,右边放练习本,中间放铅笔盒。为的是拿东西时方便,不会因找东西和而浪费时间。我在旁边,一边给云讲解老师的话,一边也是很有感触:看似无关紧要的小事,一规一举,都有章法的。

    第三天,主要复习第二天说过的内容。

    对于新入学的孩子来说,这三天要记的东西非常多,在新的环境下还没有完全适应,很是疲劳,所以都是午前回家,不在学校里吃饭。
  
               
[center]自己的职责[/center]

    第四天,有的同学开始了他们的第一个工作,七,八个人一组,当给食值班。给食值班的人必须带口罩,以保持卫生。给食值班担当擦桌子,去食堂领饭菜,分饭,分菜,分盒装牛奶,分筷子,分汤等工作。学校午餐的主食为米饭,或面包,或面条,菜有鱼或肉,加色拉或蔬菜,两百毫升的盒装牛奶,一碗菜汤,其他水果或冷饮等,很注意营养搭配。

    云渐渐显示出与别的小孩不同的地方,而且非常固执。午餐的时候,老师发现他吃得很少,不爱吃蔬菜,就劝他尝尝,可怎么劝也听不进去。班主任老师觉得非常不可思议,因为一般的孩子,至少会听老师的话尝一口。后来向他母亲一打听,才知道,云在国内时由于母亲远嫁日本不在身边,外婆外公一直照看他,请了一个保姆帮着烧饭烧菜,每次做好的饭菜如果不喜欢,就得重新再做,这样就形成了偏食,随心所欲的不好习惯。所以云长得很瘦,整个弱不经风的样子。听说以前,日本学校不允许有剩菜剩饭,必须全部吃完才行。现在不那么严格,只要二十分钟的时间到了,不管有没有吃完,一律结束。

     为了尽快养成好的卫生习惯。学校规定学生每天准备并携带手帕,面巾纸。手帕是在饭前,或体育课,手工课等后洗手时用的,面巾纸是吐痰或擦鼻涕时用的。为了让孩子们养成良好的习惯,每周检查一次,并在卫生卡上记录。一个学期下来,要总结自己的情况,看自己属于:做得很好,基本上做到,还须努力中的哪个水平。开始也有同学不时地忘记带手帕或面巾纸,但是,通过检查和自己记录,让孩子们渐渐养成了习惯。

    日本的小学提倡每个孩子的责任性,入学一个月,在孩子们适应了学校生活后,就开始给每一个学生分配任务,通常是二,三个人一组,如:擦黑板担当,分配担当(帮老师分课本或资料),电气担当(开灯关灯),整理担当(教室内的公共图书),保健担当(带身体不适或碰伤的人去医务室),卫生担当(教室内的整洁),日记担当(抄写每天的日期,天气等在黑板上),体育代表,音乐代表,帮忙担当(协助老师),窗门担当(开关门窗)等等。因为每一个孩子都有自己的任务,相隔一段时间轮换。云被分配到擦黑板,他开始一下课就跑去喝水,不时地会忘记自己的工作,但是一起担当擦黑板的同学每次都会留下一小部分,因为是大家共同的工作,代替了就不能履行自己的职责。每一件事都不是很难,但是在做的过程中,也让孩子们懂得了一个班级的正常运转,不仅仅是老师的事情,也是大家的责任。

               
[center]同学间的相处[/center]

    日本的孩子,进了学校,最大的愿望,除了学习之外,还有一个就是多交朋友。学校鼓励不同年级的孩子们一起玩。入学半个月之内,学校会举办新生欢迎会,二至六年级的孩子们,表演节目介绍自己学校的情况和自己入学时的经历,让一年级新生更快地了解学校。这个欢迎会很受一年级孩子们的喜欢。

    由于高年级与低年级经常有机会在一起,大家彼此认识。在课间时,六年级的女同学也经常到一年级班上和与学生一起玩耍或画画等,一年级学生也会到高年级同学的班上去找认识的大哥哥大姐姐,或在操场上,体育馆一起玩耍。

    云也和别的日本孩子一样,希望多交几个朋友。和小朋友能够好好相处也是一种社会学习。但是,他总是跟我说,没有朋友和他一起玩。我仔细地观察了一下,其实也有几位幼儿园同班的女孩子和他一起玩,云渴望与男孩子玩,又希望别人都听他的,每每有争执,都说是别人的错,有的孩子就不愿意。云能听懂简单的日语,复杂一点的就听不懂了,每到这时,云就怀疑别人在笑话他。所以,他的情绪很低落。开始,云每到课间,总是拉着我的手,说要和我去图书室看书,我跟他去了几次后,就鼓励他多和同学一起玩,其实在玩的过程中,也会提高语言能力和交流,也可以调整以自己中心的想法,学会互相协调。按理说,云在日本已经半年,又在幼儿园待了几个月,日常日语应该没有问题,但是云老是嚷嚷要回中国。其实,由于云从小父母离婚,母亲不在身边。来日本后,日本的家里是自营业,开了个小型零件加工厂,母亲平时也很忙,就把他送进幼儿园。不懂日语的他,和小朋友也有很多误会。所以,云的性格有多疑固执,以自己为中心的一部分。我觉得学语言的快慢,与一个人的性格也有一定关系。积极主动地学,进步就快一点,反之,有抵触情绪,就会慢一点。遇到云的母亲,我就和她说,要多关心云,多和他聊聊天,了解他的想法,消除他的不安情绪。

    为了培养高年级学生的负责精神,同时让低年级学生尽快适应学校生活,学校让六年级和一年级学生组成一个团队,一起打扫卫生。每周一次全校性的搞卫生活动,就有高年级学生和低年级学生配合组成,打扫各个教室,活动室,体育馆,门口卫生。由于日本的学校进了学校就需换室内鞋子,所以每次打扫卫生还包括用抹布擦地板。打扫后还有反省会,总结情况。整个打扫活动都是由孩子们自己进行。而老师只在总结纪录纸上签字。

    日本的学校,欺负弱者的情况不时有所发生,还成了比较严重的社会现象,也有受欺负后不敢跟老师和家长说,自己又承受不了痛苦,选择自杀的孩子也时有所闻。为了了解孩子们的真实想法和情况,学校也会发一些问答纸回收,里面有一些问题,如你欺负过别人吗?你受到过别人的欺负吗?你认为欺负别人的行为对吗?你看到有人在欺负别人时,你会阻止吗? 等等,来分析孩子的行为动向,以便及时发现问题。尽管学校采取了一定的措施,但是,要掌握每一个学生的变化,对于学校来说还是有难度。其实,我认为,一个孩子的成长,光靠学校是不行的,离不开学校和家庭和社会的共同影响。


我任职的学校的文化祭上发表会风景。在表演的孩子就是一年级的学生(我任职的年级)。


[center]运动会[/center]

    运动会是新生真正成为小学生一员的重要活动,也是第一个学期最大的行事。一般在五月份下旬的一个星期天举行。但是运动会的准备,从五月初就开始了。运动会有两项比赛:一是技竞比赛,二是拉拉队比赛,此外,还有开幕式前的体操和闭幕式上的地区民间舞蹈。所有的班级分两组:白组和红组,红组的人带红帽子,白组的人带白帽子。技竞比赛包括年级分组赛跑,接力赛跑,还有游戏竞赛,如低年级沙包投篮(红白两队各围成一圈,沙包投向中心的篮筐),拔河等 。

    技竞比赛,体操和民间舞蹈的练习,在体育课上进行。许多规则纪律都是在运动会准备中逐渐灌输的,比如在操场上练习时需要坐在地上听讲时,不管操场因为下过雨还很潮湿,只要一声令下,大家都得坐下,结果,站起来时运动裤都湿了,内裤也搞湿了,老师们却没有说什么。有的时候,天气不好刮风温度还很低,大家都穿着短袖的运动衣和短裤,尽管有的孩子嘴唇都冷得发紫,老师们还是要大家坚持上完体育课。

    拉拉队比赛是红白两队的对抗赛,红白队各有自己的队歌和口号,为了练习,六年级担当了管理和指导任务。利用第一节课前的二十分钟时间,红白两队的六年级学生分别到一年级的班上,对自己队的一年级生进行指导,如何才能发出响亮的声音,如何才能根据六年级学生的手势做出同一的姿势。虽然没有老师在场,孩子们跟着大哥哥大姐姐,都练习得很认真。就是在平时练习的时候,也要求大家拿出100%的力气和劲头。喊声和歌声在教室里回响。我在旁边,很有感触:做事讲究认真尽力的态度,从每次练习中都能看到。

    大型的运动会要举行大半天,到下午三点多才能结束。父母们和祖母祖父都回来观看并参与其中家长的项目和最后的地区民间舞蹈。当天正好是个大晴天,而且温度上升到二十九度。在烈日底下,不断进行的拉拉队比赛,每个学生所携带的水早早就喝完了。不断有孩子跟我说,很渴想喝水,但是日本的老师说除了上厕所之外,不能随便去喝水,这是纪律。因为观看他人比赛的同时,红白两组的拉拉队领队会随时组织唱歌,喊口号等活动,如果三三两两地离开座位,会影响整体的效果。对于一年级的学生来说,无疑是第一次的经历,但是,大家还是坚持到了最后,看到孩子们涨红的小脸和疲惫的神色,我搂着他们的肩膀,夸他们表现得很棒,很了不起。无论哪个孩子通过参加运动会,都好像长大了不少。

              
[center]各项教育内容[/center]

    问候讲礼貌教育,是学校也很重视的一个项目。每天都有高年级的孩子在校门口,教室门口大声问候早安。老师要求每一位学生来学校进自己的教室都要大声问早安,如果是第一位来到教室的,即使没有人也要讲。进别的班级,一定要敲门,说一声:对不起。走出门也要打招呼,而且要面对大家鞠躬才能退出,不能不打招呼就进出。这些礼貌的教育都在道德课上,老师让每个学生都一一演习过关才算通过。可见,日本的老师在细节方面是非常注意的。

    一年级的科目有语文,算术,道德,音乐,体育,书写,生活,手工,读书,英语,学级活动,避难训练(火灾和地震)。其中道德课,告诉孩子们一些礼貌,是非问题,学校纪律,社会规则等。生活课,喂兔子,鸡等小动物,种喇叭花,番薯等,并观察和记录各种现象。书写课,就是练书描,练习写假名。学级活动课上,关于年级的共同活动的准备或班级的担当分配。读书课,大家去图书室看书,自己挑选要看得书。学校鼓励多看书,读书周评选每个年级读书最多的前三位学生,在全校性的集会上给与表彰。避难训练是因为日本是个地震等自然灾害比较多的国家,以备临时自然灾害和突发性事件的时候,能有个行动准则,一个学期会多次举行全校性的避难训练。   

    学校很重视学生和家长之间的联系,如经常上公开课,欢迎家长来观摩,了解孩子在学校的表现和学校的情况;让家长来学校品尝午餐,每个月初给家长发每天学校午餐的菜单,并建议晚餐需要补充的营养。学校和家长之间也有一个组织叫PTA(Parent-Teacher Association),家长协助和监督学校的工作。像运动会规模比较大,就需要家长一起做准备工作。为了培养孩子们的节约资源意识,回收可以再利用资源,PTA一年会组织几次废品回收活动,在休息天里,学生在他们的社区里收集用过的纸箱,玻璃酒瓶,报纸杂志,广告纸等。把收集起来的东西,卖给企业,所得盈利用于学校和PTA的运营。

    学校每个月都制定了生活目标和口号,并按低学年(一,二年级),中学年(三,四年级),高学年(五,六年级)规定了具体详细的指导内容,如四月份的目标:1)讲礼貌大声说问候,2)养成正确生活习惯,口号:“新的心情开始学校生活”;五月份的目标:1)遵守纪律,规范行为,2)协作努力办好运动会,口号:“共同努力参加活动”;六月份的目标:1)注意卫生,2)理解规定的意义而行动,口号:“过一个安全健康的夏天”;七,八月份的目标:1)自己订计划并赋予行动,2)注意安全健康,口号:“挑战新目标”;。。。。。这些都是为了培养学生健康的生活习惯,健全的心理,健壮的体魄。


                
[center]日本小学概貌[/center]

     在日本,老师不是固定在一个学校长期任职的,一般每隔几年会转换学校,基本上是在同一个省里学校之间移动。每年年底都有提交移动请愿期限,如有希望移动的老师,可以提出希望去的学校名,由省里教育部门综合考虑,决定最后去向。也有自己没有提出移动希望的老师,但是根据具体的需要,也会被指派转换学校。有时,被分配到离家很远的地方,就需要在学校附近租房子,周末放假才能回家。老师在不同学校间移动可以学习不同学校的教学优点,以促进自身教学质量的提高。

    学校的教职员工大致有校长(1名),教头(1名),教务主任(1名),养护教谕(1名),主查(1名),友好班担当(数名),语言听力班(1名),各位班级班主任(十几名),管理员(1名),主任料理师(1名),料理师(2名),给食料理员(1名),营养士(1名)等组成。其中,教头的任务是协助校长工作,整理学校教务,管理学生;校长不在时,临时担当校长的工作。教务主任主要是管理学生的教育。养护教谕是管理学生的健康(校医务室的老师)。友好班担当是管理有障碍的孩子的教育。主查主要是审理学校会计财政出入和学校一些经济上的事。管理员负责全校的电气手工等活儿。营养士负责午餐的营养搭配。 所有的教职员工都是属于政府职员。

    年级和学校都有刊物,年级报有自己的名字,每周发行,总结一周的情况和通知下周的活动和注意事项,好作文介绍等。一个班一位老师,不仅要上所有的课,还要写年级刊物,学习,开会等等。一年的三个学期:第一个学期从四月至七月下旬,暑假是从七月下旬至八月底,暑假里,孩子们基本上不到学校去,但是老师却不能放假,因为有不少教学上的活动,是充电的好时机,比如,请专家来教各项技能,学书法,学英语,学绘画,学电脑等等,以提高自己的教学质量。第二学期从九月至十二月下旬,然后进入寒假,寒假正值日本每年的新春节假日,所以老师也可以放一个星期的假。第三个学期从一月中旬至三月下旬。虽然每个学期都有结业式,但是三月份的结业式是一个学年的最重要的仪式,因为下一个学年,大家都要升高一个年级,而六年级的学生则要进入中学。每个学期有一次家访和个别恳谈,老师的工作量也比较大,为了能够顾及所有同学的学习等在校的各种情况,一般一个班的学生人数定在30位左右。

    对于刚从学校毕业当老师的人,市里指派一位经验丰富的老师在各个学校间巡回指导。对于第一次转职到本市学校的老师和刚参加工作的老师,市政府在开学后会举行一个欢迎会,市长等市里有关部门的负责人会出席,由各个学校的校长带领,作自我介绍,表演特长和讲自己的抱负。可见,政府对教育很重视,在日本当老师是比较受尊敬的。

    在日本的每个学校都有一个特殊班,班上是身体外表和正常孩子一样,但是智力没有达到正常水平的孩子或自闭症的孩子。他们各自有自己的班级,在全校性活动或生活课,体育课时,和自己班里同学一起,平时,他们在专职老师的指导下按照他们的情况制定特殊的教程进行学习。因为每个学校这样的孩子并不多,所以不同年级的孩子都在一起。老师都是有专门知识的专职老师。因为孩子们需要更多的注意,特殊班的老师都有三个专职老师管六位左右的同学。

    此外还有语言听力老师,专门针对那些有特殊情况的学生,如有口吃的孩子等。云一周也有一节课要去语言听力班。云很喜欢去语言听力班上课,因为他对日语的学习有抵触情绪,不喜欢朗读,怕麻烦,上课喜欢讲话。而在语言听力班,他可以尽情地说着心里想说的话,有时老师还会满足他想玩游戏的念头。语言听力老师给他预习并讲解课文,要他朗读和抄写课文。在轻松的气氛,云会说他家里的情况,和在中国的情况。有一天,云说在中国的时候,听人说过:以前日本和中国打架,后来日本输了。当时,那位语言听力老师就有一点吃惊,因为毕竟云还是个孩子。后来,我问那位五十多岁的老师,在日本的学校是如何讲这段历史。她说其实在日本,像她们的年代中学的历史课都讲到明治维新,后面的近代历史在课堂上没有学过。
               
[center]终业式[/center]   
                     
    第一个学期结束时,令我高兴的是云的日语会话能力有了明显进步,基本上适应了在日本的生活。放暑假的前一天是终业式,表示一个学期的结束。虽然我只在一年级担任工作,作为告别仪式,教务主任要求我用英语,日语和中文给全校师生说几句。我感谢大家让我在学校度过的愉快的日子。

    结业式结束后,校长和所有在办公室的教师都到校门口来送我,当我开动汽车时,他们深深地鞠躬致意,目送我离去。云的班主任和我都情不自禁地红了眼圈。

    每天和孩子们接触,每天看到他们的笑脸,每天听到他们叫我一声:“老师好。”我觉得尽管孩子们每个人的个性不同,每个孩子都是那么可爱。孩子们瞒着我给我制作了一张纪念卡,纪念卡上留下了每个孩子最灿烂的笑容。这次在小学任职的经历,对我来说是一次难得和宝贵的经验。

[ Last edited by 心怡 on 2006-2-3 at 10:06 PM ]

[ 本帖最后由 白雪 于 2007-11-8 07:02 AM 编辑 ]

顶部
珍藏





UID 44
精华 8
积分 749
帖子 610
阅读权限 100
注册 2005-5-3
发表于 2005-11-7 01:05 PM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
岂止是你自己收益非浅.我也从中学到不少.感谢你与我们共同分享!

顶部
心怡





UID 71
精华 17
积分 2393
帖子 2291
阅读权限 100
注册 2005-5-9
发表于 2005-11-7 03:55 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友 
谢谢珍藏。

顶部
慧心





UID 204
精华 0
积分 516
帖子 493
阅读权限 100
注册 2005-8-5
发表于 2005-11-7 05:05 PM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
日本的教育确实有许多值得学习的地方,尤其是在培养细节上的良好习惯。

顶部
shuken





UID 91
精华 15
积分 1321
帖子 1223
阅读权限 100
注册 2005-5-20
发表于 2005-11-7 06:21 PM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
心怡,写得很好,详尽介绍了你曾经任职的小学情况,让读者对日本小学有所了解。
特别是你作为受聘教工到学校任职,这又与一般家长的角度有了不同,确实是很好的经验。

看来我们这里的学校要比较宽松一些,比如上课时可以要求上厕所,运动会中同学口渴了要水是允许的,因为当日每个孩子的运动量都很大,水分的补充最重要,而且我们这里的自来水都是可以直接饮用的,想来你们那儿的自来水也是可以喝的吧。

顶部
心怡





UID 71
精华 17
积分 2393
帖子 2291
阅读权限 100
注册 2005-5-9
发表于 2005-11-7 08:24 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友 


QUOTE:
Originally posted by 慧心 at 2005-11-7 05:05 PM:
日本的教育确实有许多值得学习的地方,尤其是在培养细节上的良好习惯。

我也感到细节上,日本是很重视的。

顶部
心怡





UID 71
精华 17
积分 2393
帖子 2291
阅读权限 100
注册 2005-5-9
发表于 2005-11-7 08:27 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友 


QUOTE:
Originally posted by shuken at 2005-11-7 06:21 PM:
心怡,写得很好,详尽介绍了你曾经任职的小学情况,让读者对日本小学有所了解。
特别是你作为受聘教工到学校任职,这又与一般家长的角度有了不同,确实是很好的经验。

看来我们这里的学校要比较宽松一些,比如 ...

谢谢书刊。作为家长和作为教职员工,角度的确不同。

我们这里自来水是可以直接喝的。运动会的时候,运动量很大,我都担心孩子们会不会挺不住,但是别的老师说高年级的同学们没有去喝水,低年级的同学也应该不去。主要是怕大家陆陆续续地去,影响拉拉队的比赛。

[ Last edited by 心怡 on 2005-11-7 at 08:32 PM ]

顶部
楼兰




UID 38
精华 63
积分 11128
帖子 9563
阅读权限 100
注册 2005-5-2
来自 nowhere
发表于 2005-11-7 08:58 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  Yahoo!
心怡这篇非常有意思,值得各位学习。也希望那些在学校任职过或者义务服务过的,介绍一哈你们所了解的情况。

这个故事是跟随一个刚到日本的孩子(云)和一个大人(作者)的眼光来看日本学校,这个角度很好。但写时要注意不要离开这种视角太远。谈论每一个话题时,都尽量联系上那个孩子的表现,和作者自己的体验。

有些细节可以讲得清楚些,例如说到4月上学,就介绍日本是春季开始新学年、何时放假等等。

文章中已经讲了很多国内读者想了解的东西,我觉得条例还可以归纳得清晰一些,可以分几个章节,加上小标题。比如可以有这样几节:开学时的培训(目的、方式),孩子们如何上学回家(美国有校车,日本孩子如果走路回家,也可多介绍一些情况),通过体育课等培养纪律性(听着像以前中国的军训呢,挺有趣),礼貌教育及道德课,卫生教育及团队协作,心理教育等。





[b]何觅楼兰[/b] 荒冢孤鬼 莽原游魂 横跨虚实 纵越古今 有缘即识 无趣便分 来去飘渺 莫须原因
顶部
心怡





UID 71
精华 17
积分 2393
帖子 2291
阅读权限 100
注册 2005-5-9
发表于 2005-11-8 12:14 AM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友 


QUOTE:
Originally posted by 楼兰 at 2005-11-7 08:58 PM:
心怡这篇非常有意思,值得各位学习。也希望那些在学校任职过或者义务服务过的,介绍一哈你们所了解的情况。

这个故事是跟随一个刚到日本的孩子(云)和一个大人(作者)的眼光来看日本学校,这个角度很好。但写 ...

因为开始忙起来,没有很好地琢磨文章。先投出初稿,证求意见,再作修改。

谢谢楼兰的指点。楼兰指出的几点,如云的情况和我的思考体会,分小标题等,我也意识到了,有空时修改后,再上贴。

顶部
闻若





UID 12
精华 11
积分 421
帖子 321
阅读权限 100
注册 2005-4-30
发表于 2005-11-9 01:48 AM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
谢谢心怡写出这么详细的内容

谢谢心怡写出这么详细的内容让我们了解日本小学校的情况。

我回国路过日本短暂停留,见到穿校服的学生,特别是女生,好可爱!

日本真是一个重细节的国家。有这种说法,日本这个民族缺乏创造性,是个把模仿做到极致的民族,看看他们的豆腐,汽车-------。是不是跟从小这样培养有关?

顶部
心怡





UID 71
精华 17
积分 2393
帖子 2291
阅读权限 100
注册 2005-5-9
发表于 2005-11-9 03:30 AM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友 


QUOTE:
Originally posted by 闻若 at 2005-11-9 01:48 AM:
谢谢心怡写出这么详细的内容让我们了解日本小学校的情况。

我回国路过日本短暂停留,见到穿校服的学生,特别是女生,好可爱!

日本真是一个重细节的国家。有这种说法,日本这个民族缺乏创造性,是个把模仿做 ...

说日本重细节是没说的。但是如果说仅仅是模仿,缺乏创造性,又有一点不全面,像数码相机等电子产品,日本的技术也是有目共睹的。这跟从小的培养也很有关系。

[ Last edited by 心怡 on 2005-11-9 at 05:28 AM ]

顶部
楼兰




UID 38
精华 63
积分 11128
帖子 9563
阅读权限 100
注册 2005-5-2
来自 nowhere
发表于 2005-11-9 06:47 AM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  Yahoo!


QUOTE:
Originally posted by 心怡 at 2005-11-9 05:30 AM:

说日本重细节是没说的。但是如果说仅仅是模仿,缺乏创造性,又有一点不全面,像数码相机等电子产品,日本的技术也是有目共睹的。这跟从小的培养也很有关系。

[ Last edited by 心怡 on 2005-11-9 at 05:28  ...

可以介绍一下日本学校是如何在这些方面从小培养孩子的,也可以澄清那些片面的看法。





[b]何觅楼兰[/b] 荒冢孤鬼 莽原游魂 横跨虚实 纵越古今 有缘即识 无趣便分 来去飘渺 莫须原因
顶部
心怡





UID 71
精华 17
积分 2393
帖子 2291
阅读权限 100
注册 2005-5-9
发表于 2005-11-9 03:58 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友 


QUOTE:
Originally posted by 楼兰 at 2005-11-9 06:47 AM:


可以介绍一下日本学校是如何在这些方面从小培养孩子的,也可以澄清那些片面的看法。

我会考虑的,谢谢。

顶部
闻若





UID 12
精华 11
积分 421
帖子 321
阅读权限 100
注册 2005-4-30
发表于 2005-11-9 10:59 PM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
确实如此。



QUOTE:
Originally posted by 心怡 at 2005-11-9 09:30 PM:

说日本重细节是没说的。但是如果说仅仅是模仿,缺乏创造性,又有一点不全面,像数码相机等电子产品,日本的技术也是有目共睹的。这跟从小的培养也很有关系。

[ Last edited by 心怡 on 2005-11-9 at 05:28  ...

确实如此。

另外,特性总是相比较而言的,只是不同,没有好与不好之说,每个民族都有特点,如果都一样,世界就乏味了。就象美国教育与日本各有特色一样。心怡的这篇写得很清楚,让我对日本小学情况有了很直观的了解,再次表示佩服。日本国民做事的精益求精是闻名的,做各种产品,都要成立个研究所,听说包括做酱油都这样。最早的数码电子摄像系统,美国先做出来。柯达把最关键的成像元件CCD(代替胶片的)做得很好,现在很多做数码相机的公司买的就是柯达公司的CCD,但日本的索尼,佳能,富士,尼康把数码相机做得最好,一下子就占领了主要市场。做事的精益求精,与从小的教育是有关的。

顶部
心怡





UID 71
精华 17
积分 2393
帖子 2291
阅读权限 100
注册 2005-5-9
发表于 2005-11-10 12:41 AM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友 


QUOTE:
Originally posted by 闻若 at 2005-11-9 10:59 PM:


确实如此。

另外,特性总是相比较而言的,只是不同,没有好与不好之说,每个民族都有特点,如果都一样,世界就乏味了。就象美国教育与日本各有特色一样。心怡的这篇写得很清楚,让我对日本小学情况有了很直 ...

说的是,酱油也有很多品种。虽然,酱油的做法是从中国传过去的。创造性的发现,(有区别于发明。)对于日本人来说是一个特长。

[ Last edited by 心怡 on 2005-11-10 at 02:24 AM ]

顶部
心怡





UID 71
精华 17
积分 2393
帖子 2291
阅读权限 100
注册 2005-5-9
发表于 2005-11-11 08:19 AM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友 
根据楼兰的建议作了一些改动,请再批阅。

顶部
楼兰




UID 38
精华 63
积分 11128
帖子 9563
阅读权限 100
注册 2005-5-2
来自 nowhere
发表于 2005-11-18 06:08 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  Yahoo!
刚看到新版修改稿,很不错的说。

有几块小砖:

〉〉就好像一直在舞台前的观众,走到舞台后面一样,——能否用“就好像一直在舞台下看演出的观众,走到舞台后面了解内幕一样,” 意思比较清楚些。

关于日本四月开学等是否再介绍得详细些,如分几个学期,何时放寒假暑假等。读后可以对日本学期衔接有明确概念。





[b]何觅楼兰[/b] 荒冢孤鬼 莽原游魂 横跨虚实 纵越古今 有缘即识 无趣便分 来去飘渺 莫须原因
顶部
心怡





UID 71
精华 17
积分 2393
帖子 2291
阅读权限 100
注册 2005-5-9
发表于 2005-11-18 09:49 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友 


QUOTE:
Originally posted by 楼兰 at 2005-11-18 06:08 PM:
刚看到新版修改稿,很不错的说。

有几块小砖:

〉〉就好像一直在舞台前的观众,走到舞台后面一样,——能否用“就好像一直在舞台下看演出的观众,走到舞台后面了解内幕一样,” 意思比较清楚些。

关于日 ...

谢谢班主任的指点。借用的你的语句,修改了文章。

关于日本小学的三个学期也在“日本小学的概貌”里添加了文字。

顶部
小脚板




UID 66
精华 11
积分 369
帖子 302
阅读权限 100
注册 2005-5-8
发表于 2005-11-20 01:50 PM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
心怡真是了不起啊

写得那么好,那么详细。才发现以前真是不了解。我也去做做义工,多接触社会,多与人交往,总是没错的。

顶部
心怡





UID 71
精华 17
积分 2393
帖子 2291
阅读权限 100
注册 2005-5-9
发表于 2005-11-20 04:06 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友 


QUOTE:
Originally posted by 小脚板 at 2005-11-20 01:50 PM:
写得那么好,那么详细。才发现以前真是不了解。我也去做做义工,多接触社会,多与人交往,总是没错的。

谢谢小脚板,我也是在多参加义工的同时,体会到以前没有注意到的东西。其实每一段经历,对于自己都不是坏事。

顶部
心怡





UID 71
精华 17
积分 2393
帖子 2291
阅读权限 100
注册 2005-5-9
发表于 2006-2-1 08:39 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友 
我任职的学校的发表会风景。在表演的孩子就是一年级的学生。(我任职的年级),镜头远了一点,不大清楚。


[ Last edited by 心怡 on 2006-2-1 at 08:41 PM ]

顶部
楼兰




UID 38
精华 63
积分 11128
帖子 9563
阅读权限 100
注册 2005-5-2
来自 nowhere
发表于 2006-2-1 08:44 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  Yahoo!
发表会是什么意思?





[b]何觅楼兰[/b] 荒冢孤鬼 莽原游魂 横跨虚实 纵越古今 有缘即识 无趣便分 来去飘渺 莫须原因
顶部
心怡





UID 71
精华 17
积分 2393
帖子 2291
阅读权限 100
注册 2005-5-9
发表于 2006-2-2 03:03 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友 


QUOTE:
Originally posted by 楼兰 at 2006-2-1 08:44 PM:
发表会是什么意思?

在日本的学校,每年都有一次文化祭,孩子们会有节目在发表会上表演,出示自己的手工作品和画画,还有PTA的工作人员办各种小店出售饮料和食品。文化祭一般在秋季举办。那天,学生和家长都会来学校,很热闹的。

顶部
楼兰




UID 38
精华 63
积分 11128
帖子 9563
阅读权限 100
注册 2005-5-2
来自 nowhere
发表于 2006-2-2 03:26 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  Yahoo!


QUOTE:
Originally posted by 心怡 at 2006-2-2 05:03 PM:

在日本的学校,每年都有一次文化祭,孩子们会有节目在发表会上表演,出示自己的手工作品和画画,还有PTA的工作人员办各种小店出售饮料和食品。文化祭一般在秋季举办。那天,学生和家长都会来学校,很热闹的。

就是中国说的“汇报演出”吧。





[b]何觅楼兰[/b] 荒冢孤鬼 莽原游魂 横跨虚实 纵越古今 有缘即识 无趣便分 来去飘渺 莫须原因
顶部
心怡





UID 71
精华 17
积分 2393
帖子 2291
阅读权限 100
注册 2005-5-9
发表于 2006-2-2 08:22 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友 


QUOTE:
Originally posted by 楼兰 at 2006-2-2 03:26 PM:


就是中国说的“汇报演出”吧。

4D,就是这个意思。

顶部
楼兰




UID 38
精华 63
积分 11128
帖子 9563
阅读权限 100
注册 2005-5-2
来自 nowhere
发表于 2006-2-3 06:34 AM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  Yahoo!
这篇也编辑了版面,圈阅通过了。只是,开头请加上哪一年,概念清楚些。还有文中的一些数字最好都改成中文字,如12月,6岁等等。那小标题的“3天”我已经改了。





[b]何觅楼兰[/b] 荒冢孤鬼 莽原游魂 横跨虚实 纵越古今 有缘即识 无趣便分 来去飘渺 莫须原因
顶部
心怡





UID 71
精华 17
积分 2393
帖子 2291
阅读权限 100
注册 2005-5-9
发表于 2006-2-3 04:33 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友 


QUOTE:
Originally posted by 楼兰 at 2006-2-3 06:34 AM:
这篇也编辑了版面,圈阅通过了。只是,开头请加上哪一年,概念清楚些。还有文中的一些数字最好都改成中文字,如12月,6岁等等。那小标题的“3天”我已经改了。

可以改的,修改了。只是有的数字,如时间和容量等,看起来还是顺眼。我没有改动,

顶部
楼兰




UID 38
精华 63
积分 11128
帖子 9563
阅读权限 100
注册 2005-5-2
来自 nowhere
发表于 2006-2-3 04:51 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  Yahoo!


QUOTE:
Originally posted by 心怡 at 2006-2-3 06:33 PM:

可以改的,修改了。只是有的数字,如时间和容量等,看起来还是顺眼。我没有改动,

有些数字可以保留。还有几个地方可以改,如4月、“7,8个人”等,还是用汉字为好。“7:30至7:50”,写成“七点三十分至五十分”更好些。





[b]何觅楼兰[/b] 荒冢孤鬼 莽原游魂 横跨虚实 纵越古今 有缘即识 无趣便分 来去飘渺 莫须原因
顶部
心怡





UID 71
精华 17
积分 2393
帖子 2291
阅读权限 100
注册 2005-5-9
发表于 2006-2-3 10:04 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友 


QUOTE:
Originally posted by 楼兰 at 2006-2-3 04:51 PM:


有些数字可以保留。还有几个地方可以改,如4月、“7,8个人”等,还是用汉字为好。“7:30至7:50”,写成“七点三十分至五十分”更好些。

谢谢,楼兰。

基本上都改成汉字了,这样比较统一。(除了老师人数的地方没有改动)

顶部
白雪




UID 10
精华 19
积分 13602
帖子 11229
阅读权限 100
注册 2005-4-30
发表于 2007-11-4 11:21 AM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
回复 #1 心怡 的帖子

心怡的这篇在新浪上“火”了,点击率好几万呢。请看:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4 ... l#contentIframeLink

顶部
楼兰




UID 38
精华 63
积分 11128
帖子 9563
阅读权限 100
注册 2005-5-2
来自 nowhere
发表于 2007-11-4 08:06 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  Yahoo!


QUOTE:
原帖由 白雪 于 2007-11-4 11:21 AM 发表
心怡的这篇在新浪上“火”了,点击率好几万呢。请看:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_49f0d56d01000c3q.html#contentIframeLink

好消息!可能新浪推荐过了。

其实咱们有好多文章都很有价值,原来是为出书准备的,还不大舍得贴到博克去呢。不过弄几篇抓一下眼球也好,让那些国内出版社知道一哈咱们的文字价值。但要悠着点,别一股脑全都兜售出去了。

咱新浪博克前一段弄成黑底彩字,偶也觉得眼花,还是素净一些的风格为好。

顶部
心怡





UID 71
精华 17
积分 2393
帖子 2291
阅读权限 100
注册 2005-5-9
发表于 2007-11-5 01:36 AM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友 
主要是因为话题比较敏感,所以才有推荐的吧。

正好可以为北美女人提高一下知名度。

顶部
楼兰




UID 38
精华 63
积分 11128
帖子 9563
阅读权限 100
注册 2005-5-2
来自 nowhere
发表于 2007-11-5 06:37 AM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  Yahoo!


QUOTE:
原帖由 心怡 于 2007-11-5 01:36 AM 发表
主要是因为话题比较敏感,所以才有推荐的吧。

正好可以为北美女人提高一下知名度。

当时咱们选的这些题目不光是敏感,更有实际参考价值,可供国内人民借鉴外国的教育体系和教育方法。从新浪读者反馈也可以看出大家的兴趣,很多人对国外情况一知半解,咱们亲身体会的东西更是国内媒体报道不出来的。

这些内容出书也会有市场的,不只国内那些出版社如何琢磨的,忒没阳光。白雪可以把这文章的火爆和反馈向出版社反映一哈,也是个宣传炒作机会。

顶部
白雪




UID 10
精华 19
积分 13602
帖子 11229
阅读权限 100
注册 2005-4-30
发表于 2007-11-5 07:00 AM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
回复 #33 楼兰 的帖子

楼兰说得极是,俺正是这么想的。

祝贺心怡!点击率近七万了, 回贴二百三十多:
http://blog.sina.com.cn/nawomen

[ 本帖最后由 白雪 于 2007-11-5 07:22 AM 编辑 ]

顶部
白雪




UID 10
精华 19
积分 13602
帖子 11229
阅读权限 100
注册 2005-4-30
发表于 2007-11-5 07:27 AM  资料  个人空间  短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 楼兰 于 2007-11-4 08:06 PM 发表


好消息!可能新浪推荐过了。

其实咱们有好多文章都很有价值,原来是为出书准备的,还不大舍得贴到博克去呢。不过弄几篇抓一下眼球也好,让那些国内出版社知道一哈咱们的文字价值。但要悠着点,别一股脑全 ...

拿出点宝贝试试行情, 还会再几篇. 不过, 不会全抖落出去的. 楼兰等好编辑好眼光, 又有这么多优秀作者,咱出书看好前景, 只是时间问题.

顶部
楼兰




UID 38
精华 63
积分 11128
帖子 9563
阅读权限 100
注册 2005-5-2
来自 nowhere
发表于 2007-11-5 10:37 AM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  Yahoo!
回复 #35 白雪 的帖子

趁这篇还在火头上,就先让其多热一阵。先别太急着上别的,不然反而自相竞争了。等一篇的高潮渐退,再掀起另外的高潮。

顶部
白雪




UID 10
精华 19
积分 13602
帖子 11229
阅读权限 100
注册 2005-4-30
发表于 2007-11-5 12:02 PM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
回复 #36 楼兰 的帖子

Yes Sir.

[ 本帖最后由 白雪 于 2007-11-5 12:55 PM 编辑 ]

顶部
心怡





UID 71
精华 17
积分 2393
帖子 2291
阅读权限 100
注册 2005-5-9
发表于 2007-11-5 02:36 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友 
回复 #33 楼兰 的帖子

对,抛砖引玉!还有很多更优秀的文章呢!

楼兰要你辛苦,多费心了

顶部
心怡





UID 71
精华 17
积分 2393
帖子 2291
阅读权限 100
注册 2005-5-9
发表于 2007-11-5 06:44 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友 
一下子国内不少网上有转载,是否写明出自“北美女人:心怡”?

这样可以为北美女人打广告。另外我发现,取名“心怡“的写文者,不止偶一个人。

顶部
楼兰




UID 38
精华 63
积分 11128
帖子 9563
阅读权限 100
注册 2005-5-2
来自 nowhere
发表于 2007-11-5 06:59 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  Yahoo!
回复 #39 心怡 的帖子

对,应该注名。咱们还应该发一个前言说明一下。

顶部
白雪




UID 10
精华 19
积分 13602
帖子 11229
阅读权限 100
注册 2005-4-30
发表于 2007-11-5 07:11 PM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
回复 #39 心怡 的帖子/回复 #40 楼兰 的帖子


顶部
楼兰




UID 38
精华 63
积分 11128
帖子 9563
阅读权限 100
注册 2005-5-2
来自 nowhere
发表于 2007-11-5 07:35 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  Yahoo!
回复 #39 心怡 的帖子

心怡,你有没有新浪博克?可做个连接。

顶部
心怡





UID 71
精华 17
积分 2393
帖子 2291
阅读权限 100
注册 2005-5-9
发表于 2007-11-5 08:19 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友 
谢谢白雪,楼兰。

我没有在新浪网上开博客。就连文学城上的博客也关了。
维持博客很需要时间和精力,现在没有时间。要不然对不起来博客的读者。

顶部
心怡





UID 71
精华 17
积分 2393
帖子 2291
阅读权限 100
注册 2005-5-9
发表于 2007-11-6 12:46 AM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友 
现在发现,国内的网页连作者名字都不写,就转载了。到时候要出版书,他们说是自己原创,不是容易有问题吗?

有没有对策?

[ 本帖最后由 心怡 于 2007-11-8 12:40 AM 编辑 ]

顶部
白雪




UID 10
精华 19
积分 13602
帖子 11229
阅读权限 100
注册 2005-4-30
发表于 2007-11-6 12:54 AM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
回复 #44 心怡 的帖子

如果真的印成了书, 就有官司可打了. 我有朋友,在国内是著名的律师, 分别二十多年了,才联系上.
另外,我又和出版社通了话, 洽谈关于出版问题. 好事多磨吧.

顶部
楼兰




UID 38
精华 63
积分 11128
帖子 9563
阅读权限 100
注册 2005-5-2
来自 nowhere
发表于 2007-11-6 06:07 AM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  Yahoo!


QUOTE:
原帖由 心怡 于 2007-11-6 12:46 AM 发表
现在发现,国内的网页连作者名字都不写,就转载了。到时候要出版书,他们说是自己原创,不是容易有问题吗?如下面的网页,就是这样的:

http://huash.chuguo.org.cn/news/101506.xhtml

有没有对策?

这就是我不太想把咱们为出书准备的稿子抖到新浪去的主要原因。已在新浪此文前加了一段关于出书的说明,事先警告的说。

顶部
白雪




UID 10
精华 19
积分 13602
帖子 11229
阅读权限 100
注册 2005-4-30
发表于 2007-12-13 08:35 AM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
回复 #1 心怡 的帖子

心怡的这篇不但在新浪火爆,文学城也热。

下面是心怡提的问题,觉得有普遍性,贴在这里:

白雪你好:

有一件事想问你一下,我的那篇在日本小学任职经历的文章,在日本的华文报纸上可不可以刊登?
华文报纸的编辑有这个意向。因为我先在北美女人登了这篇文章,会不会有问题?

心怡


心怡,
不会有版权问题, 你放心登吧.
谢谢!
白雪

顶部
心怡





UID 71
精华 17
积分 2393
帖子 2291
阅读权限 100
注册 2005-5-9
发表于 2007-12-14 06:32 PM  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友 
谢谢

顶部

Google
Web nawomen







{/if} 当前时区 GMT-7, 现在时间是 2017-12-12 02:42 PM

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.
清除 Cookies - 联系我们 - 北美女人创作群 - Archiver - WAP
{if }